From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
moisture-wicking
fluorhaltig
Last Update: 2015-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fluid distribution materials with improved wicking properties
flüssigkeitverteilungsmaterialen mit verbesserten dochteigenschaften
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
thin absorbent article having wicking and crush resistant properties
dÜnner docht und druck-bestÄndiger absorbierender artikel
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
100% polyester wicking mesh
100% polyester mesh wicking
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. easy washing and wicking
2 .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enzyme quantitation wicking assay.
enzym-quantifizierungstest auf einem docht.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
high wicking liquid absorbent composite
absorbierendes verbundmaterial mit starken dochteigenschaften
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mold and mildew inhibiting wicking material
moder- und schimmelhemmendes dochtmaterial
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ribbon cartridge with ink wicking mechanism.
schreibbandkassette mit tintendochtvorrichtung.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
anti-wicking board to board connector
platte-zu-platte-verbinder mit antidochteigenschaften
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wicking, quick drying, lightweight and comfortable
feuchtigkeitsregulierend, schnelltrocknend, leicht und komfortabel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
100% polyester wicking closed hole mesh inserts.
100% polyester wicking geschlossen loch mesh-einsätze .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
highly absorbent materials having good wicking characteristics.
stark absorbierende materialien mit guten dochteigenschaften.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the high stretch, soft fabric has moisture wicking properties to aid perfect temperature control, and is quick drying.
das dehnbare, weiche material verfügt über schweibabsorbierende eigenschaften, um perfekte temperaturkontrolle zu ermöglichen, und ist schnelltrocknend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wicking, m., nees, f. & steiger, f. (2014).
grosse holtforth, m., lutz, w. & grawe, k. (2009).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
conventional household detergents and fabric conditioners will impair the wicking properties of base layer fabrics, preventing them from spreading moisture and working to their maximum potential.
die verwendung herkömmlicher haushaltswaschmittel und weichspüler schädigt die feuchtigkeitstransportierenden eigenschaften der basisschichtgewebe, damit die verteilung der feuchtigkeit und damit die maximale funktionsfähigkeit verhindern.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
new to the capezio dancesport collection, this dress is designed for maximum comfort, performance and versatility. the dancedry finish keeps the body dry whilst dancing, with wicking properties.
neu aus der capezio dancesport kollektion ist dieses zauberhafte kleid für extra komfort, leistung und vielseitigkeit. der dancedry anteil im stoff bietet angenehme feuchtigkeitsregulierung und hält angenehm trocken beim tanzen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
designed for intensive use in very cold conditions, the carline® xcl 200 max™ range is totally thermo-regulating and will be particularly appreciated for its warming, drying and wicking properties.
konzipiert für den intensiven einsatz bei sehr kalten bedingungen: carline® xcl 200 max™ ist vollständig thermo-regulierend und hat hervorragende wärmende, schnelltrocknende und feuchtigkeitsregulierende eigenschaften.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: