From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wild
wild
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 18
Quality:
wild.
auflage.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
"wild"
"das ding, das ich herz nannte"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
clean the wild greens and the spinach, wash them well.
das wilde blattgrün und den spinat putzen und waschen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
horta wild (generally) greens served with olive oil and lemon
horta wildgemüse, gekocht und mit olivenöl und zitronensaft beträufelt
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the green surfaces have to seem irregular and wild.
die grünflächen sollen unregelmäßig und wild wirken.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how many israelis are willing to give a thought to the parents of yousef shawamreh, the boy who went out to pick wild greens and was killed by an army sniper?
wie viele israelis sind bereit, einmal an die eltern von yousef shawamreh zu denken, den jungen, der wilde kräuter pflückte und von einem scharfschützen erschossen wurde.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wild grass xl, bright green, 12 mm, 40 g bag
wildgras, maigrün, 12 mm lang, 40 g beutel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
green seven wild symbol substitutes for any symbols on the payline.
das ersatzsymbol, die grüne 7, ersetzt alle symbole auf einer gewinnlinie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
santorini has a dramatic wild beauty as opposed to lush and green islands.
santorini hat eine dramatische wilde schönheit im vergleich mit üppigen und grünen inseln.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fillet of wild turbot, potato puree, green asparagus and olive oil.
filet vom wilden steinbutt, karotten-püree, grüner spargel und olivenöl.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fresh vegetables, wild greens, pulses, fish, local meat, pure dairy products and fruit predominate on the greek table, in combinations which have remained invariable and unchanged over the centuries.
auf den griechischen tischen herrschen seit jahrhunderten frisches gartengemüse, wildgemüse, hülsenfrüchte, fisch, einheimisches fleisch, reine molkereiprodukte und früchte in bemessener und gleichbleibender zusammensetzung vor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a lush green nature, sometimes wild and protected by the belluno dolomites national park, surrounds the town.
feltre ist von einer blühenden, manchmal wilden natur, die vom nationalpark der belluneser dolomiten geschützt ist, umgegeben.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
scarole (broad-leaf endive) (wild chicory, red-leaved chicory, radicchio, curly leaf endive, sugar loaf (c. endivia var. crispum/c. intybus var. foliosum), dandelion greens)
kraussalat (breitblättrige endivie) (zichorie, rotblättrige chicorée, radiccio, krauseblättrige endivie, zuckerhut (c. endivia var. crispum/c. intybus var. foliosum), löwenzahnblätter)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 11
Quality: