Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they will fall
sie/sie fielen anheim
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they will fall.
sie werden fallen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he will fall."
er verschwindet..."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they will fall down
sie/sie fielen hinunter
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it will fall over.
es surrte zur glocke und schlug sie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
during transport, nothing will fall out.
wenn sie also ihr bindematerial zum stammtisch oder auf reisen mitnehmen möchten, hinein in den container und los geht´s. während des transportes kann nichts herausfallen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the steadiest will fall
der festeste fällt,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
food production will fall.
food production will fall.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
... will fall very badly.
... it, but it is there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and many countries will fall
und viele werden umkommen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the post will fall vacant.
der posten wird frei werden.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
false powers will fall.”
falsche mächte werden fallen.“
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
some production will fall out and others develop and grow.
einige produktionen werden verschwinden, andere aufblühen und gedeihen.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
inheritance tax will fall sharply !
die erbschaftssteuer wird stark zurückgehen !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
employment will fall considerably in 2009.
die beschäftigung wird 2009 deutlich sinken.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
he/she/it will fall apart
er/sie/es breitete auseinander
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
otherwise, the bottom will fall out of budget policy altogether.
anderenfalls bricht der haushaltspolitik vollkommen der boden unter den füßen weg.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
animals will fall ill, many will perish.
tiere werden krank werden, viele werden sterben.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
12. "one will fall by the the way"
12. "one will fall by the the way"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and you will fall, and you will die. dangerous.
und sie werden reinfallen und sterben. gefährlich.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: