Results for wince translation from English to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

so i used the wince code:

German

so i used the wince code:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

quasimodo, impassible, did not wince.

German

quasimodo in seiner gleichgiltigkeit verzog keine miene.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

(auch für linux, wince,... geeignet)

German

(auch für linux, wince,... geeignet)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

people wince at the thought of intervention.

German

die menschen schrecken zurück beim gedanken an eine intervention.

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a massive clap of thunder let us wince abruptly.

German

ein gewaltiger donnerschlag ließ uns plötzlich zusammenzucken.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

diagnostic software can be operated under wince and windows,

German

diagnose-software kann unter wince und windows betrieben werden,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

• os: linux, android, wince, windows 8/1 o

German

• os: linux, android, wince, windows 8/1 o

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

on the wince based controls trend and alarm logs can be registered.

German

auf den wince basierten steuerungen können auch trend- und alarmlogs aufgezeichnet werden.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

graphic embedded operating systems such as wince, linux, vxworks, etc.

German

grafische embedded betriebssysteme wie wince, ulinux, vxworks etc.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

mind you, i start to wince at the concept of the 'musical'.

German

allerdings zucke ich beim begriff musical zusammen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

his audience probably didn‘t wince, since a recent poll showed that >>>

German

die bundesanwalts >>>

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

and i wince saying those words now, but my first reaction at the time was very different.

German

mittlerweile erschreckt mich der titel, aber im ersten moment reagierte ich etwas anders.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

then use the spidercontrol scada server which is available on wince, winxp/win7 and linux.

German

dann verwenden sie den spidercontrol scada server, welcher auf wince, winxp/win7 und auch unter linux verfügbar ist.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a man will show no pain while taking the most ferocious beating but will wince when a woman tries to clean his wounds.

German

ein mann zeigt keine schmerzen während der wüstesten schlägerei aber stöhnt, wenn eine frau seine wunden reinigt.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

for the last time, we wince at the buzzing of the hooter - once long, then one short and again, one long.

German

ein letztes mal zuckt man zusammen, die schiffssirene dröhnt - einmal lang, einmal kurz und noch einmal lang.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

for the most part, less than popular fonts are not hated because of how they look, although the aforementioned have been known to induce the urge to wince.

German

einige die ins gedächtnis kommen sind curl, jokerman, und das gefürchtete brush script. meistens, unbeliebte schriftarten werden nicht wegen ihrem aussehen gehasst, obwohl die vorher genannten bekannt sind den drang zum zusammenzucken veranlassen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the best (worst?) jersey fouls are the ones that make you wince at the same time you begrudgingly acknowledge some level of twisted genius at work.

German

die besten (schlimmsten?) jersey fouls sind diejenigen, die sie zusammenzucken gleichzeitig widerwillig anerkennen sie ein gewisses maß an twisted genie bei der arbeit zu machen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

all the rooms have own bathroom, air conditioning, satellite tv, telephone, fridge, hair dryer, safe, and small wince cellar.

German

alle räume sind mit badezimmer, klimaanlage, satellitenfernsehen, telefon, kuehlschrank, haartrockner, safe und kleinem weinkeller ausgestattet.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the special feature of this platform is the universality and portability of visualisation projects, which can be used both with wince as well as win32 systems, and also support automatic scaling for different display sizes.

German

die besonderheit der plattform ist die universalität und portabilität von visualisierungsprojekten, die sowohl auf wince als auch win32 systemen eingesetzt werden können und zudem eine automatische skalierung auf unterschiedlichen displaygrößen unterstützen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i skip one dev release because there were not too much changes and mirek was working on wince port and in fact upp was ready to compile on friday. anyway, i'm gonna release new dev today.

German

i skip one dev release because there were not too much changes and mirek was working on wince port and in fact upp was ready to compile on friday. anyway, i'm gonna release new dev today.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK