Results for windowtransparentmode translation from English to German

open the file $kdehome/ share/ config/ kpagerrc with any text editor like & kedit; or vi. if you have no rights to write that file, you may need to do it as root or contact your system administrator. in this file you will have to add a new key with the name windowtransparentmode with a number as value. values are:
Öffnen sie die datei $kdehome/share/config/kpagerrc mit einem beliebigen texteditor wie z.b. & kedit; oder vi. falls sie keine schreibberechtigung für die datei besitzen, müssen sie sich als benutzer root anmelden oder sich an ihren systemadministrator wenden. in dieser datei müssen sie den schlüssel windowtransparentmode eintragen und diesem einen wert zuweisen. mögliche werte sind: