From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
free and easy taxiing on the ground is made possible by the steerable tail wheel and wingtip wheels.
mit einem lenkbaren spornrad und flügelrädern an den randbögen ist das selbstständige rollen am boden problemlos möglich.
there are positive and negative values. a positive value appears if the point di lies in direction to the wingtip.
bei der discoidalverschiebung gibt es positive und negative werte. ein positiver wert liegt vor, wenn der punkt di in richtung flügelspitze liegt.
it was easy to land, and using the steerable tailwheel and wingtip wheels i could confidently steer off the runway on to the taxiway.
sie war leicht zu landen, und mit hilfe des lenkbaren sporns und der flügelrädchen an den wingtips konnte ich ganz gezielt und sicher von der landebahn auf den taxiway hinausrollen.
the instrument panel is custom made and features garmin radios, transponder and gps. new fuel tanks and whelen wingtip strobe lights were installed.
das instrumentenbrett wurde eigens angefertigt und beinhaltet garmin funkgeräte, transponder und gps. neue treibstofftanks und whelen antikollisionslichter an den flächenenden wurden installiert.
compared to the a320-100, the primary changes on a320-200 are wingtip fences and increased fuel capacity for increased range.
gegenüber der a320-100 verfügt die a320-200 über so genannte wingtip fences, eine größere reichweite und ein höheres maximales abfluggewicht.
one wild jukebox symbol and two wingtip shoes symbols displayed on reels 1, 2 and 3, on the third enabled payline, completes a three wingtip shoes symbols combination and pay out 10 coins.
ein wildes musikbox-symbol und zwei flügelspitze-schuh-symbole, die auf haspeln 1, 2 und 3, auf dem dritten gezeigt sind, ermöglichten payline, vollenden eine drei flügelspitze-schuh-symbol-kombination, und zahlen sie 10 münzen aus.
===armament===the f-35 features two internal weapons bays, and external hardpoints for mounting up to four underwing pylons and two near wingtip pylons.
ihre primäre bewaffnung führt die f-35 in zwei internen waffenschächten mit, in denen sich insgesamt vier aufhängungsvorrichtungen befinden.
each wing's leading edge spans from the nose to the wingtip, giving the aircraft more wing area, and a planform very similar to the b-2 spirits'.
die vorderkante der flügel erstreckt sich von der flügelspitze bis an die nase des flugzeuges, ähnlich wie bei der northrop b-2.
the aircraft's wingtips were damaged, however, when they dragged along the runway during takeoff, breaking off about of each wingtip, so the flight was made without benefit of winglets.
ein mit winglets ausgerüstetes flugzeug kann (im vergleich zu einem mit identischer tragfläche ohne winglet) bei gegebenem gewicht und geschwindigkeit mit einem geringeren anstellwinkel operieren, was den induzierten widerstand verringert.
apart from many detail changes, the g.82 featured a longer fuselage, a rolls-royce nene engine in place of the g.80's de havilland goblin, and wingtip tanks.
neben vielen Änderungen im detail, besaß die g.82 einen längeren rumpf, ein rolls-royce-nene-triebwerk anstelle des in der g.80 verwendeten de havilland goblin und flügelspitzentanks.
