Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i was full of
back from the war
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and it was full.
bis fern man davon hö rt' und sprach.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
use my bank [15]
use my bank [15]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
every seat was full.
alle plätze waren besetzt.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the marketplace was full!
der marktplatz war voll und wir waren sehr gespannt!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he/she/it was full
er/sie/es genügte
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i wish to change my bank account number to
ich möchte meine bankkontonummer ändern
Last Update: 2020-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the shops my bank account
die geschäfte mein bankkonto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
t bank was put in liquidation.
die t bank befindet sich damit in liquidation.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
besides, she was full of hope.
sie war überhaupt voller zuversicht.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because she was full of grace.
weil sie voll der gnaden ist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my bank details are as follows:
meine bankverbindung lautet:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish my views to be recorded.
ich möchte, dass mein standpunkt protokolliert wird.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
how do i register my bank account?
wie registriere ich mein bankkonto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how i wish my death had ended all.
o hätte doch der tod (mit mir) ein ende gemacht!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seehow do i verify my bank account?
weitere einzelheiten finden sie unterwie bestätige ich mein bankkonto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
corporate commercial bank () was a bulgarian bank.
die korporatiwna targowska banka ad () ist eine bulgarische bank.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish my daughter would dress more modestly.
ich wünschte, meine tochter kleidete sich bescheidener.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i do wish, my god, to suffer and to bear
aber ich nehme an, mein gott, die prüfungen, das leid,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish my girlfriend would spend more time with me.
ich wünschte, meine freundin würde mehr zeit mit mir verbringen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: