Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
with all your senses
mit allen sinnen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
with all your heart.
mit ganzem herzen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enjoy with all your senses
mit allen sinnen genießen!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
learning with all your senses!
lernen mit allen sinnen!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
best ergonomics with all your treatments
beste ergonomie während der behandlung
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
experience brda with all your senses!
erleben sie goriška brda mit allen sinnen!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and come to me with all your family
und bringt eure familien allesamt zu mir.\
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and love wealth with all your heart.
und ihr hegt für den besitz eine allzu große liebe.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
enjoy only the best with all your senses
mit allen sinnen nur das beste genießen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
keep your ipad in sync with all your devices.
synchronisiere dein ipad mit all deinen geräten.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 10
Quality:
can’t you see me with all your blindness
nimm mich mit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
love and accept yourself with all your problems.
liebe und akzeptiere dich übergewichtig.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
discover luxury relaxation with all your senses…
erleben sie luxuriöse entspannung, die alle sinne berührt…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. wherever you go, go with all your heart.
4. wohin du auch gehst, geh mit deinem ganzen herzen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
19 now seek the lord your god with all your heart.
19 so gebet nun euer herz und eure seele, den herrn, euren gott, zu suchen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"o john! hold the book with all your strength."
"o yahya, halte das buch kraftvoll fest."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this is really hard with all your suitcases and papers.
das ist wirklich schwierig mit all den koffern und dem papier.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
fellowship with them and serve christ with all your might.
habe gemeinschaft mit ihnen und diene christus mit aller deiner kraft.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as with all your baked goods, your tart looks delicious.
das gemailte brot ist gebacken und ich finde es super lecker , alle anderen auch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
their foremost commandment is: love god with all your heart.
ihr größtes gebot ist: liebe gott von ganzem herzen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: