Results for with weapons translation from English to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

German

Info

English

with weapons

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

smaller hole, with weapons

German

und das mit einer ausrüstung,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

exercise or practice with weapons

German

Übung oder manöver mit waffen

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

endangering public security with weapons

German

gefährdung der öffentlichen sicherheit mit waffen

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

the soldiers were equipped with weapons.

German

die soldaten waren mit waffen ausgestattet.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

racing action with weapons and zombies

German

renn-action mit waffen und zombies

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

conflicts cannot be prevented with weapons.

German

konflikte können nicht mit waffen verhindert werden.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

variation of the classic pong with weapons!

German

variante des klassischen pong mit waffen!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

by providing the colombian government with weapons.

German

indem man ihr waffen liefert.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

regular consolidation container with weapons and ammunition

German

regelmäßige sammelcontainer mit waffen und munition

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

a civil war is never settled with weapons”.

German

bitsangou hatte jedoch erklärt: „…der friede ist ein werk gottes. kein bürgerkrieg kann endgültig mit waffen gewonnen werden.“

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

activities included military training and familiarity with weapons.

German

im rahmen dieses sommercamps erhielten die jugendlichen eine militärische ausbildung und wurden mit schusswaffen vertraut gemacht.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

depending on their hull, ships can be outfitted with weapons.

German

je nach schiffstyp kannst du dein schiff mit waffen ausrüsten.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

particularly if both sides start supplying ukraine with weapons."

German

vor allem, wenn von beiden seiten waffen in die ukraine geliefert werden."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

some people were awoken in their beds with weapons drawn on them.

German

teilweise noch schlafende bewohnerinnen wurden mit gezogenen waffen in ihren betten überrascht.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

i should still like to address two aspects, beginning with weapons.

German

nun noch zu zwei weiteren aspekten, wobei ich mit der waffenproblematik beginnen will.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

major skvortsov was charged with “abuse of power with weapons.”

German

wesentliche skworzow war, wurde mit “missbrauch von macht mit waffen.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

to be quite honest: when is this not the case with weapons exports?

German

ganz ehrlich: bei welchen waffenexporten ist dies nicht der fall?

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

English

7. belgium– law regulating economic and individual activities with weapons, 2006.

German

7. belgien - gesetz zur regelung von wirtschaftlichen und individuellen aktivitäten mit waffen, 2006.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

enter the different types of missions with weapons or dragging bombardand earth!

German

geben sie die verschiedenen arten von missionen mit waffen oder ziehen bombardand erde!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

a peasant conscript army was established, with weapons being the possessions of the government.

German

eine wehrpflichtarmee bauer wurde gegründet, mit waffen im besitz der regierung wird. wehrpflichtigen service für grenzschutzbeamte war für die dauer von drei jahren alle clan-krieger benötigt.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,729,845,446 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK