Results for without lederhosen translation from English to German

lederhosen
lederhosen

a lederhosen-gondola?
ein gondoliere in lederhosen?

i never wear lederhosen."
ich trage nie lederhosen."

scarcely a lederhosen in sight.
lederhosen sah man kaum.

ich habe sauerkrautz in mein lederhosen!
ich habe sauerkrautz in mein lederhosen!

"lederhosen music" in louisiana too
"lederhosn-musi" auch in louisiana

lederhosen are a characteristic of this region.
traditionelle lederhosen haben eine sehr lange haltbarkeit.

munich is a city of laptops and lederhosen.
münchen gilt als die stadt der laptops und lederhosen.

http://en.wikipedia.org/wiki/lederhosen
http://de.wikipedia.org/wiki/wagrain_%28pongau%29

i think that lederhosen are simply not comfortable.
denn ich finde lederhosen einfach nicht bequem.

i have also not yet seen a climber who wears lederhosen.
ich habe auch noch keinen kletterer gesehen, der lederhosen trägt.

it is a successful film portrait, not just for fans of lederhosen.
ein gelungenes filmporträt, nicht nur für die freunde von lederhosen.

first of all: i have not worn lederhosen since i was 14.
zuerst einmal: seit meinem vierzehnten lebensjahr trage ich keine lederhosen mehr.

munich (muc) often evokes images of lederhosen and oktoberfest.
wer an münchen (muc) denkt, der denkt auch gleich an lederhosen und oktoberfest.

hubert von goisern has enough of "lederhosen music" in new orleans
hubert von goisern hat genug von der "lederhosenmusi" in new orleans

and we always had to sing something - ilse wearing lederhosen and me a dirndl.
und die ilse ist gekommen und hat mir dann so etwas gegeben.

four years ago the tom waits in lederhosen celebrated his hitherto biggest commercial success with entwederundoder .
der tom waits in lederhosen feierte mit entwederundoder vor vier jahren seinen bisher größten kommerziellen erfolg.

because whoever isn't wearing traditional costume or lederhosen is treated like a leper.
denn wer dort nicht tracht oder lederhosen trägt, wird behandelt wie ein aussätziger.

but you are not the first to have believed that i constantly wear lederhosen. it is crazy that many believe that.
aber du bist nicht der einzige, der glaubt, ich trage dauernd lederhosen. irrsinnig viele glauben das.

hubert, you appeared with the alpinkatzen , you come from salzkammergut, a mountainous area, and you wear lederhosen.
hubert, du bist mit den alpinkatzen aufgetreten, kommst aus dem salzkammergut, einer gebirgigen gegend und trägst lederhosen.