Results for wonne' translation from English to German

mit wonne.
mit wonne.

oh, heilige wonne!
oh, heilige wonne!

und die wonne, die ihr habt
und die wonne, die ihr habt,

will ich mit ruhm und wonne decken.
will ich mit ruhm und wonne decken.

freud und wonne, wo wir gehen,
freud und wonne, wo wir gehen,

der preis, ehr, freud und wonne.
der preis, ehr, freud und wonne.

man kann sich vor wonne nicht lassen!
man kann sich vor wonne nicht lassen!

hier in london sind sie noch mal mit dreifacher wonne dabei.
hier in london sind sie noch mal mit dreifacher wonne dabei.

another community project of "de wonne" exists in almelo.
ein weiteres gemeinschaftsprojekt von der wonne besteht in almelo.

auch der sommer war mit viel regen und viel sonnenschein für den riesling eine wonne.
auch der sommer war mit viel regen und viel sonnenschein für den riesling eine wonne.

nr. 12 - arie „welche wonne, welche lust“ (02:29)
nr. 12 - arie „welche wonne, welche lust“ (02:29)

"de wonne" has been existing since 1979 and gets by without government support.
die wonne besteht seit 1979 und kommt ohne staatliche unterstützung aus.

in practice, the residents of the wonne live in a big household with about 30 guests as cohabitants.
praktisch leben die bewohner der wonne in einer grossen hausgemeinschaft, in der ca. 30 gäste mitwohnen.

und jps heavy-gitarre sound hört sich auf dieser platte so geil an, das es eine wonne ist.
und jps heavy-gitarre sound hört sich auf dieser platte so geil an, das es eine wonne ist.

my friends just call me "wonne". in 2009 i started chainsaw carving and since that time i practise it as a hobby.
im jahre 2009 habe ich das schnitzen mit der kettensäge für mich entdeckt, und seitdem betreibe ich dieses hobby mit sehr viel hingabe.

the people of the hard core are mentors for one or several guests in the house while psychosocial assistance is given outside of "de wonne".
die menschen der kerngruppe sind mentoren für einen bis mehrere gäste im haus, während die psychosoziale begleitung ausserhalb der wonne geleistet wird.

"de wonne" is an association with a hard core of people who made it their objective to share money and possessions with each other to help other people.
die wonne ist eine vereinigung mit einer kerngruppe von menschen, die sich zum ziel gemacht haben, geld und gut miteinander zu teilen und anderen zu helfen.

ach, es ist schon eine wonne, die neuen “doctor who”-folgen schauen zu dürfen. am vergangenen sonntag war es besonders schön.
ach, es ist schon eine wonne, die neuen “doctor who”-folgen schauen zu dürfen. am vergangenen sonntag war es besonders schön.

auch, wenn es wieder so klingt, als ob auf der insel alles besser ist – natürlich nicht – aber den grand prix hab ich mir doch hier mit wonne angeschaut.
auch, wenn es wieder so klingt, als ob auf der insel alles besser ist – natürlich nicht – aber den grand prix hab ich mir doch hier mit wonne angeschaut.

"de wonne" is a partnership in life located in the heart of enschede. the dutch meaning of "wonne" is the same as the old german word "wonne" which means "joy or delight".
die wonne ist eine lebensgemeinschaft im herzen von enschede. wonne hat im holländischen die gleiche bedeutung wie das altdeutsche wort "wonne".