Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
would you like to try it yourself?
haben sie lust, mitzutesten?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
would you like to see it?
würden sie es gerne sehen?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
would you like to see it now?
willst du es jetzt sehen?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i would like to see it for 30 :)
wie funktioniert denn das mit der sendungsverfolgung???kann ich da auch rein sehen,und wie?????
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
would you like to do it yourself wedding cake?
möchten sie es selbst zu tun hochzeitstorte?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
would you like to see her?
möchtest du sie besuchen?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
would you like to
ich will deine muschi essen
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you like to ...
möchten sie ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what else would you like to see?
was würdet ihr euch eventuell noch wünschen?
Last Update: 2012-04-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"would you like to?"
,,möcht's du's mal sein?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what would you like to see improved for release?
wo siehst du bis zum release noch verbesserungsbedarf?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what would you like to see this time?
und was willst du jetzt sehen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
which newspaper headline would you like to see about yourself?
welche schlagzeile würdet ihr gerne mal über euch lesen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
none which book would you like to write yourself?
welches buch hast du noch immer nicht gelesen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for the beginning, would you like to introduce yourself?
magst du dich für den anfang zunächst einmal kurz vorstellen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
welcome guest! would you like to log yourself in?
welcome guest! would you like to log yourself in?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
which book would you like to write yourself? childhood
welches buch würdest du eigentlich gerne schreiben?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when in lucerne what would you like to see?
was möchten sie sehen, wenn sie in luzern sind?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[h2] what would you like to see more of?
[h2] what would you like to see more of?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you like to see all new domain extensions?
möchten sie sich die vollständige liste mit neuen domainendungen ansehen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: