Results for writing area translation from English to German

writing
schreiben

writing:
schriftzug:

writing tablet with writing input area
schreibplatte mit einer schrifteingabefläche

sitting area with writing desk,
sitzecke mit schreibtisch, lcd-fernseher,

writing tablet with an extra writing input area
schreibplatte mit einer zusätzlichen schrifteingabefläche

writing is situated in the area defined by ideation and style.
die schrift wird von ideation und stil eingegrenzt.

an extract from the area fax and writing engineering.
ausschnitt aus dem bereich fax- und schreibtechnik.

writing in the migration: literature and cultural contexts (of romance area)
das schreiben in der migration: literatur und kulturelle kontexte (in der romania)

a writing line, which goes over several areas is possible, too.
a writing line, which goes over several areas is possible, too.

two important tips: it is important to thoroughly clean the writing area before using it for the first time.
noch zwei hinweise: es ist wichtig, die schreibfläche gründlich zu reinigen, bevor man sie zum ersten mal verwendet.

fills the memory area with the specified value by repeatedly writing that value.
füllt den speicherbereich mit dem angegebenen wert, indem dieser wert wiederholt dorthin geschrieben wird.

at the top of the writing area there is a quick-change clamping system which can hold all conventional flipchart pads.
an der oberen seite der schreibfläche befindet sich eine schnellwechselhalterung, an der alle gängigen flipchartblocks befestigt werden können.

this handwriting practice book is based on a design by the dutch waldorf teacher els gottgens. the writing area is divided into 3 bars.
das handschrift-Übungsheft beruht auf einem entwurf der holländischen waldorflehrerin els gottgens. die schreibzeile ist in 3 teile aufgeteilt.

phase-shifting transparent lithographic mask for writing contiguous structures from noncontiguous mask areas.
durchsichtige, lithographische phasenverschiebungsmaske um angrenzenden strukturen, aus nicht angrenzenden maskenzonen, zu schreiben.

previously prepared charts or tables can be attached by means of magnets to the two integrated extension rods that can be pulled out both to the right and to the left of the writing area so that the viewing area presented to the audience is increased immensely.
an den beiden ausleger, die man jeweils nach rechts und links von der schreibfläche ausziehen kann, lassen sich bereits beschriebene blätter mit magneten anbringen, sodass nicht nur das aktuelle blatt im sichtfeld der zuhörer ist.

for that job, it is best to use a cleaner spray designed for use on whiteboards because varnished writing areas are particularly sensitive to unsuitable cleaning solutions.
dafür am besten reinigungsspray für whiteboards verwenden, da insbesondere lackierte schreibflächen sensibel auf falsche reinigungsmittel reagieren.

on their specific work packages (such as co-writing working papers), using private research areas.
es den einzelnen teams ermöglicht, in abgeschlossenen arbeitsbereichen an ihren aufgaben zusammenzuarbeiten (z.b. working papers zu erstellen).

the advantage of the design of the magnetoplan in comparison to other flipcharts that have tripod bases is that its height can be adjusted: on both sides of the writing area there are screw fasteners that can be opened so as to allow the area to be raised and lowered as required.
der vorteil dieser ausführung gegenüber anderen flipcharts mit dreibeinstativ ist seine höhenverstellbarkeit: an den beiden seiten der schreibfläche sind schraubverschlüsse angebracht, die man öffnen und die fläche dann einfach in der höhe verstellen kann.

one further advantage of this flipchart model is that its height can be adjusted such that the writing area can not only be used by someone in a standing position but also in a sitting position as well - or by children or young adults. a further advantageous feature is the tilting mechanism.
ein vorteil dieses flipchartmodells ist seine höhenverstellbarkeit, so dass die schreib- oder magnetfläche nicht nur im stehen, sondern auch von sitzenden personen, kindern oder jugendlichen genutzt werden kann.

at the top of the writing area there is a quick-change clamping system which can hold all conventional flipchart pads. five lockable casters allow, on the one hand, the flipchart to be rolled out of the way quickly, while on the other hand providing a solid base for the writing board.
fünf feststellbare lenkrollen sorgen einerseits dafür, dass das flipchart schnell aus dem weg gerollt werden kann, außerdem für eine gute standsicherheit der schreibtafel.