Results for wsdl translation from English to German

xml, soap, wsdl, uddi
xml, soap, wsdl, uddi

specify the url of the wsdl file.
geben sie die url der wsdl-datei an.

wsdl-based graphic user interface.
wsdl-basierte grafische benutzeroberfläche.

conversion between wsdl 1.1 and 2.0
konvertierung zwischen wsdl 1.1 und 2.0

the absolute url of the web service wsdl.
die url der wsdl-datei für den webdienst.

graphical wsdl design, editing, and validation
grafische erstellung, editierung und validierung von wsdl-dateien

for more information, see working with wsdl files.
weitere informationen hierzu finden sie unter mit wsdl-dateien arbeiten .

diese funktion funktioniert nur im wsdl-modus.
diese funktion funktioniert nur im wsdl-modus.

wsdl files define the interface to a web service.
wsdl-dateien definieren die schnittstellen von webdiensten.

for the client implementation, metrilog offers a free wsdl.
zur implementierung stellt metrilog eine kostenlose wsdl zur verfügung.

for an overview of wsdl syntax, see working with wsdl files.
eine Übersicht über die wsdl-syntax finden sie unter mit wsdl-dateien arbeiten .

a web service makes its associated wsdl file available over the internet.
beim anbieten eines webdienstes wird die entsprechende wsdl-datei über das internet ebenfalls zur verfügung gestellt.

the following example shows a wsdl file for the temperatureservice web service:
das folgende beispiel zeigt eine wsdl-datei für den webdienst von babelfish:

adjusted the documentation for the info service in such a way that the wsdl now also displays descriptions
die dokumentation des info services wurde so verändert, dass die wsdl nun beschreibungen enthält. (ticket 12985)

basic knowledge in webservice-programming (wsdl, soap, wcf)
grundlegende kenntnisse in der webservice-programmierung (wsdl, soap, wcf)

blackberry®, flash® (wsdl doc-literal soap services)
blackberry®, flash® (wsdl doc-literal soap services)

a client program connecting to a web service can read the wsdl file to determine what operations are available on the server.
ein client, der einen webservice aufruft, kann wsdl lesen, um zu bestimmen, welche funktionen auf dem server verfügbar sind.

a wsdl file is made up of multiple transactions, each of which includes a soap request schema and a soap response schema.
eine wsdl-datei besteht aus mehreren transaktionen, von denen jede ein soap request schema und ein soap response-schema enthält.

the coldfusion web services engine performs the underlying functionality to support web services, including generating wsdl files for web services that you create.
das coldfusion-modul für webdienste (web services engine) führt die für das unterstützen von webdiensten erforderlichen basisfunktionen aus.

a wsdl file is an xml-formatted document that includes information about the web service, including the following information:
bei einer solchen wsdl-datei handelt es sich um ein im xml-format erstelltes dokument, in dem zum einen die informationen zum betreffenden webdienst selbst sowie zum anderen die folgenden informationen enthalten sind: