Results for xmms translation from English to German

xmms
xmmsgenericname

next in xmms
nächstes stück in xmmscomment

launch xmms.
ejecute xmms.

enqueue in xmms
xmms-warteschlangename

try ~/.xmms/plugins/
/usr/local/sbin/915resolution

use xmms if you need cdda support.
verwenden sie xmms, falls sie cdda-unterstützung benötigen.

xmms 1.2 and xmms visualization plugins
xmms 1.2 und xmms visualisierungs-plugins

but! xmms can output directly to alsa!
aber xmms kann direkt an alsa ausgeben!

those familiar with winamp will find xmms simple to use.
die benutzerschnittstelle von xmms ist leicht zu erlernen und enthält eine playlist, einen graphischen equalizer und vieles mehr. diejenigen, die mit winamp vertraut sind, werden xmms sehr leicht zu benutzen finden.

if you load this file, you can hear internet radio with xmms, too.
lädt man diese datei dann mit xmms, kann man auch mit diesem programm internet-radio hören.

both xmms and mpg123 support the output of mp3 to an uncompressed file format.
sowohl xmms als auch mpg123 unterstützen die ausgabe der mp3-dateien in unkomprimierte dateiformate.

find more information about xmms at http://www.xmms.org/.
weitere informationen zu kdetv finden sie unter http://www.kdetv.org/.

a popular graphical mp3 player is xmms . it supports winamp skins and additional plugins.
ein beliebter graphischer mp3-player ist xmms , welcher winamp -skins und zusätzliche plugins unterstützt.

xmms-alarm -- xmms general plugin for using xmms as an alarm clock.
xmms-alarm – allgemeine erweiterung für xmms, um es als wecker zu benutzen.

by far, the most popular x11 mp3 player is xmms (x multimedia system).
con mucho el reproductor de mp3 más popular para xfree86 es xmms, (x multimedia system).

commodore news page - news item: xmms-sid (179) [en]
commodore news page - nachricht: xmms-sid (179) [de]

4 april 2007 , appendix, composition, fayrfoks, ftp, improvement, manager, method, xmms
4 april 2007 , anlage, fayrfoks, ftp, manager, methode, verbesserung, xmms, zusammensetzung

causes that lirc changes to the xmms-mode when the cd-key is pressed. lirc will now execute the commands defined in the
bewirkt, daß lirc beim drücken der cd-taste in den xmms-modus geht, und nun diejenigen befehle ausführt, die in dem bereich

and you need a file shoutcast-playlist.pls placed in the same directory. this file should look the same way as the playlist for xmms.
und eine datei shoutcast-playlist.pls im selben verzeichnis, die genauso aufgebaut ist, wie die playlist für xmms.

after compiling the created libraries have to be copied from the .libs directoy either to xmms's global plugin-directory or to the local plugin-directory (~/.xmms/plugins).
nach dem kompilieren der software muß man die erzeugten libraries, die sich im .libs-unterverzeichnis befinden, entweder ins globale pluginverzeichnis von xmms kopieren oder in das lokale pluginverzeichnis (~/.xmms/plugins).