From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to have a yank
to have a yank
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yank the current line into the specified buffer.
kopiere die aktuelle zeile in die angegebene zwischenablage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but our officers were told that ossetins shoot, do not yank.
aber unsere beamten wurde gesagt, dass ossetins schießen, nicht yank.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after two years with wilson, he played with eddie heywood and yank porter.
nach zwei jahren bei wilson arbeitete er mit eddie heywood und yank porter.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
later, lachie confesses to yank that he is in love with margaret and will propose to her.
später erzählt mclachlan yank, dass er sich in margaret verliebt habe.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
[count]yy yank on or count lines into the currently chosen buffer.
[count]yy 1 (bzw. count) zeilen werden in die aktuelle zwischenablage kopiert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
remember, "y" is yank, which is vim's copy command.
merke, »y« steht für »yank«, das vims kopierbefehl ist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and they couldn't yank the cord out because it was screwed into a light socket inside the house.
und sie konnten nicht einfach das kabel herausreissen weil es in eine lampenfassung im haus geschraubt war.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chevrolet has also achieved what peugeot and others have been attempting for years – to yank the headlights right up to the front windscreen.
chevrolet hat endlich geschafft was peugeot und andere schon seit jahren versuchen – die scheinwerfer an ihren wimpern bis zur windschutzscheibe zu ziehen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
billy was a member of the world's greatest jazz band led by yank lawson and bob haggart from the late 1960s until his death in 1988.
von 1968 bis 1972 war butterfield mitglied der „world's greatest jazz band“ von yank lawson und bob haggart.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
a yank at oxford (1938) is a british film directed by jack conway from a screenplay by john monk saunders and leon gordon.
der lausbub aus amerika (originaltitel: "a yank at oxford") ist eine britische filmkomödie aus dem jahr 1938.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the english, who escaped occupation by a hostile power, and still believe they won world war ii alone (well, with a little help from the yanks), still have a militaristic streak.
die engländer, die der besetzung durch eine feindliche macht entgingen und immer noch glauben, sie hätten den zweiten weltkrieg allein gewonnen (na ja, mit ein wenig hilfe von den yankees), haben immer noch eine militaristische ader.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality: