Results for years post implant translation from English to German

two years post madoff
zwei jahre nach madoff

(3 years post vaccination)
(3 jahre nach der impfung)

year 3/ 3 years post-treatmentb
jahr 3/3 jahre nach behandlungb

for the recipe, please look at my last years post here.
das rezept zum stollen findet ihr hier.

the infants were followed for up to 3 years post-vaccination in the fes.
diese säuglinge wurden in der fes-studie über einen zeitraum von drei jahren nach abschluss der impfung beobachtet.

the trough concentration of belatacept was consistently maintained up to 5 years post-transplant.
die trough-konzentration von belatacept wurde durchgehend bis zu 5 jahre nach der transplantation aufrechterhalten.

based on a proven design with published hemodynamic stability up to 17 years post-implantation8
auf der basis einer bewährten konstruktion mit dokumentierter hämodynamischer stabilität bis zu 17 jahre nach implantation 8

the parties gave a commitment to reduce this period to 20 years (plus 3 years post-termination).
die parteien verpflichteten sich selbst, diesen zeitraum auf 20 jahre (zuzüglich drei jahre nach vertragsablauf) zu verkürzen.

updates and progress reports will be provided at 6 monthly intervals for 5 years post-approval on patients treated with xagrid.
ab dem zeitpunkt der zulassung werden 5 jahre lang alle 6 monate aktuelle berichte und entwicklungsberichte über die mit xagrid behandelten patienten vorgelegt.

108.000 / year / post x 0.15
108.000 / jahr / planstelle x 0.15

the study demonstrated that the post-treatment recovery in growth at 2 years post-treatment was maintained to 6 years post-treatment.
die studie zeigte, dass eine zwei jahre nach der behandlung festgestellte wachstumserholung auch sechs jahre nach der behandlung noch anhielt.

it has come to our attention that all real blogs should make a new year post.
it has come to our attention that all real blogs should make a new year post.

emergent daclatasvir resistance-associated substitutions have been shown to persist for 2 years post- treatment and beyond for patients treated with other daclatasvir-based regimens.
für neu aufgetretene substitutionen, die mit daclatasvir-resistenz assoziiert sind, wurde gezeigt, dass sie bei patienten, die mit anderen daclatasvir basierten regimen behandelt wurden, 2 jahre nach behandlungsende und darüber hinaus bestehen bleiben.

at least nine years’ secondary education, followed by two to three years’ post-secondary education in technical professions or in an apprenticeship or in commercial professions.
mindestens neun jahre pflichtschule bis zur mittleren reife und anschließend 2 bis 3 jahre ausbildung in einem technischem beruf, kaufmännische lehre oder tätigkeit im handel,

55% (21 of 38) of subjects who completed the original study enrolled in the long-term follow up extending up to 6 years post-treatment.
(21 von 38) der patienten, die die ursprungsstudie abschlossen, wurden in die langfristige nachbeobachtungsphase aufgenommen, die bis sechs jahre nach behandlungsende andauerte.

it provides a 3 year vocational education certificate and a 2 year post-high school diploma in 20 different sectors of activity.
in 20 verschiedenen tätigkeitsbereichen können auf der grundlage dieser lehrpläne eine zum berufszertifikat führende dreijährige ausbildung und eine zum diplom führende zweijährige ausbildung im anschluß an die oberstufe absolviert werden.

safety the 27-year post-marketing period offers a long period of safety profile surveillance.
darüber hinaus war die dauer der studien zu kurz für eine ordnungsgemäße bewertung der aufrechterhaltung der wirksamkeit.

one year post-zalmoxis administration the newly reconstituted t cell repertoire is dominated by untransduced cells of donor origin which displayed a polyclonal pattern comparable to healthy individuals.
ein jahr nach zalmoxis-anwendung wird der neu rekonstituierte t-zellenbestand von nicht- transduzierten zellen mit spenderursprung dominiert, die ein polyklonales muster vergleichbar mit gesunden personen aufwiesen.

in patients followed for up to 16 weeks after discontinuation of treatment at one year, post-treatment alt elevations were observed more frequently in patients who had received lamivudine than in patients who had received placebo.
in der nachbeobachtung über bis zu 16 wochen nach absetzen einer einjährigen behandlung wurden alt-erhöhungen häufiger bei den mit lamivudin behandelten patienten als bei denjenigen, die placebo erhalten hatten, beobachtet.