From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yes,subscribe me to this list
ja, trage mich in die liste ein
Last Update: 2016-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to subscribe to this list use:
um diese liste zu abonnieren:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes, please subscribe me to your mailing list.
ja, bitte schicken sie mir regelmäßig informationen und termine per email.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes, subscribe to the newsletter
ja, den newsletter abonnieren
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to subscribe to this list please go to:
dazu sollten einige regeln beachtet werden:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
subscribe to this list actualizado hoy a las 10:01
dieser liste beitreten actualizado hoy a las 11:56
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference:
to subscribe to this list, please send an email to:
wenn sie die liste abonnieren wollen, schicken sie bitte eine email an:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
add current text to this list
aktuellen text der liste zufügen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to subscribe to this list, send mail to or visit mailman interface.
um diese liste zu abonnieren, senden sie eine e-mail an oder melden sie sich ü die mailman-webschnittstelle an.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
let us add solidarity to this list.
fügen wir dieser aufzählung noch die solidarität hinzu.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
this list must:
in dieser aufzählung
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i could add many more to this list.
ich könnte diese liste sehr verlängern.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
narrow this list
liste einschränken
Last Update: 2017-01-10
Usage Frequency: 34
Quality:
Reference:
most of all, we encourage all current members of the lsb committee to subscribe to this list.
insbesondere ermutigen wir alle aktuellen mitglieder des lsb-komitees diese liste zu abonnieren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mental illness also belongs to this list, though.
psychische erkrankungen gehören ebenfalls auf diese liste.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
please add to this list and spread it around.
bitte schreiben sie ihre eigenen kreationen dazu und verbreiten sie diese liste weiter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
subscribe to this list if you want to be informed about new major features in check_mk.
wenn sie das element abspeichern, dann werden sie zur Übersicht weitergeleitet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this decision added to this list another 12 products.
nun wurden diese listen durch die eintragung von weiteren 12 landwirtschaftlichen erzeugnissen und lebensmitteln ergänzt.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
should any further categories be added to this list?
sollten dieser aufzählung weitere kategorien hinzugefügt werden?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can subscribe to this list at https: / /mail. kde. org/ mailman/ listinfo/ kde.
sie können sich bei dieser liste unter https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde einschreiben.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: