From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iodonium ylide antimicrobial compounds.
antimikrobielle iodoniumylid-verbindungen.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
polymeric pyridinium ylide and products from same.
ylide-pyridinium-polymeren und daraus hergestellte materialien.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
bridged ylide group containing metal complexes
verbrÜckte metallocen-komplexe, die eine ylid-gruppe enthalten
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
iodonium ylide compositions and method for antimicrobial use.
jodonium-verbindungen und methoden zur verwendung als mittel gegen mikroben.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
azolyl-tetrahydrofuran-2-ylide-methane derivatives.
azolyl-tetrahydrofuran-2-yliden-methan-derivate.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
process for the preparation of sulfur ylide intermediates of insecticidal pyrethroids.
verfahren zur herstellung von schwefelyliden als zwischenprodukte insektentötender pyrethroide.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
process for the preparation of nickel ylides containing directly sulfonated ylide ligands
verfahren zur herstellung von direkt sulfonierte ylideligande enthaltenden nickelyliden
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
process for the preparation of nickel ylides containing ylide ligands with a sulfonated group v component.
verfahren zur herstellung von ylideligande mit einem sulfonierten gruppe v-bestandteil enthaltenden nickelyliden.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
the aminopyrimidine ring on tpp acts as a base, once in its imine form, to pull off the c2 proton from tpp to form the nucleophile ylide.
der aminopyrimidinring am tpp deprotoniert, sobald er als imin vorliegt, das c2-atom von tpp, um so das nucleophile ylid zu formen.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
[0218] a solution of 80 mg of aldehyde 20 in 1 ml of absolute dimethyl sulfoxide was added in drops at room temperature to the solution of ylide.
eine lösung von 80 mg des aldehyds in 1 ml abs. dimethylsulfoxid wurde bei rt zur lösung des ylids zugetropft.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
==mechanism==the reaction mechanism for the johnson–corey–chaykovsky reaction consists of nucleophilic addition of the ylide to the carbonyl or imine group.
== mechanismus ==der reaktionsmechanismus der johnson-corey-chaykovsky reaktion besteht im ersten schritt aus einer nucleophilen addition des ylids an eine carbonyl- oder imin-gruppe.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
polycyclic thiazole-2-ylides amines, method for the production thereof and their utilization as medicaments
polycyclische thiazol-2-yliden amine, verfahren zu ihrer herstellung und ihre verwendung als arzneimittel
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality: