Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
many scholars believe that the image of yomi was derived from ancient japanese tombs in which corpses were left for some time to decompose.
viele gelehrte glauben, dass das bild von yomi durch alte japanische gräber beeinflusst wurde, wo die leichname einige zeit gelassen wurden, um zu zerfallen.
there's a yeti here who seems to be resting in a pool of water. yomi appears and explains to ark that the yeti is resting in a hot spring.
dort ist ein großer raum mit einem gitter in der mitte. schnappen sie sich die rüstung, eine falle wird ausgelöst.
"yomi", the ability to act intuitively and make the right decisions as well as reading the game-play of the other team.
"yomi", die fähigkeit des intuitiven, richtigen handelns, kombiniert mit umbewusstem lesen des gegners