Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are eating
haben gefressen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you are eating in
du wirst fressen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
know what you are eating
informieren sie sich, was sie essen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
we are eating
wir bemeisterten
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- "you know what you are eating"
warum bio? - "du weist was du isst"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they are eating at
sie/sie werden nachreden
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they are eating just now.
sie essen gerade.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you can use them like this:
sie können sie wie folgt nutzen:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
while you are eating, everything is permitted.
beim essen ist alles ist erlaubt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the cows are eating grass.
die kühe fressen gras.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
we are eating breakfast inside.
wir frühstücken drinnen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
how common are eating disorders?
wie häufig sind essstörungen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the bears are eating the strawberries
die enten fressen gemüse
Last Update: 2021-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the hindrance is eating them again.
nachteilig dabei ist, sie konnen jederzeit wieder mit der nahrung aufgenommen werden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are eating disorders inherited diseases?
haben essstörungen eine genetische grundlage?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i will tell them what they are eating.
aber ich werde ihnen sagen, was sie essen.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and at the end of the food chain, we are eating them as well.
und am ende der nahrungskette essen wir sie auch.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just be cautious about what you are eating and drinking to avoid pain.
es dauert gewöhnlich nur ein oder zwei tage, bis die zähne sich wieder normal anfühlen. in der regel tritt keine Überempfindlichkeit auf, aber wenn es dennoch dazu kommen sollte, bewahren sie die ruhe. seien sie vorsichtig, was sie essen und trinken, um den schmerz zu vermeiden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as soon as they fall in your food while you are eating , witchcraft starts .
sobald diese in ihr essen landen, während sie essen, fängt die hexerei an.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all these products are really tempting ... and eating them is pure pleasure"!
das label verlangt, dass die hauptrohstoffeaus der region stammen, und es ist gleichzeitig garant für höchste qualität. alle diese produkte machen wirklich appetit – und sie zu degustieren ist eine wahre freude!“
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting