Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
his best friend in the world
der beste freund auf der welt
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
...wherever you are in the world
in frankreich oder im ausland sind
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
'to me, you are the best in the world.'
»für mich bist du der beste auf der ganzen welt.«
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
and that you are the best mother in the world.
und das du die beste mutter auf der welt bist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you are the light of the world.
ihr seid das licht der welt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
"you are the custodians of beauty in the world"
„you are the custodians of beauty in the world"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
14 "you are the light of the world.
mat 5:14 ihr seid das licht der welt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
prove that you are the best archer in the world in [...]
beweisen sie, dass sie der beste bogenschütze in der welt in [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you are the world's mother
du bist mutter dieser welt
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you are in the world to play the role he assigns.
bis zu diesem ergebnis kamen die meisten, weiter nicht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she really makes you feel like you are the only person in the world.
she really makes you feel like you are the only person in the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
get active for animals wherever you are in the world.
links: werden sie aktiv für die tiere, wo auch immer auf der welt sie sich befinden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
friend in the mirror
friend in the mirror
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you are first in line. you are the trumpeter of the world.
ihr steht an erster stelle. ihr seid der trompeter der welt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to katarine, the fine friend in the desert.
sie zwang sich, ruhig weiter zu gehen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
u2, you are the best band in the world, bono, go on fighting!!! best wishes!!!
viel spass allen, die die band noch live sehen werden. ich dr?ck euch die daumen, dass ihr die band in sÿhnlicher form erlebt !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
20.march 2009 happy birthday luna!!! you are the best girl in the world. i love you!!!
20. märz 2009 happy birthday luna!!!! heute vor genau neun jahren wurdest du geboren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
your friend's in the other room.
dein freund ist nebenan.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i must visit my friend in the hospital.
ich muss meinen freund im krankenhaus besuchen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
but now i tell you: you are the world best visual facilitator!”
but now i tell you: you are the world best visual facilitator!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: