Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you can reach them at
den kundendienst erreichen sie unter
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can reach the museum by car or by foot.
zum museum kann mann zu fuss oder mit der schnelle gondelseilbahn ankommen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can reach everything from here on foot.
sie können von hier aus alles zu fuß erreichen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can reach your aims only by living them.
man kann ziele nur erreichen, indem man sie lebt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
seurasaari is one of the few islands you can reach by foot.
seurasaari ist eine der wenigen inseln, die man zu fuß erreichen kann.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can reach all the 3 main lift stations in 10 min. by foot.
in etwa 10 min. gelangen sie zu fuss zu allen 3 bergbahnhauptstationen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can reach downtown without any problems on foot.
in den ortskern kommen sie problemlos zu fuß.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
from here you can reach most sights, museums and tapas bars by foot!
von hier liegt vieles in gehweite, von museen zu tollen tapas-bars!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
from there you can reach your chosen accommodation on foot.
von da aus müssen sie dann zu fuß ihr gewähltes domizil erreichen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
contact form – phone – fax you can reach them through .
kontaktformular – telefon – fax sie können sie durch erreichen .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so you can reach on foot from the ferry to carlstens fortress
so erreichen sie zu fuß von der fähre zur festung carlsten
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
from there you can reach many surf breaks - for beginners and pros - by foot.
probieren). von dort aus lassen sich viele spots – für den anfänger bis zum pro - zu fuß erreichen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
from there, you can reach the grounds of the zollverein on foot.
von dort ist das zollverein-gelände fußläufig zu erreichen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
from piazzale roma you can reach the hotel in five minutes on foot.
vom piazzale roma erreichen sie das hotel in 5 minuten zu fuß.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
directions: from the platzl hotel you can reach marienplatz in just a few minutes by foot
anfahrt: vom platzl hotel über den marienplatz in wenigen gehminuten erreichbar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in almería is a nudist beach, the cueva del cura, which you can reach by foot.
in almería befindet sich ein nacktbadestrand, der cueva del cura, zu dem man zu fuß gelangt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
from here, you can easily reach puerta del sol, plaza mayor and the retiro park by foot.
die puerta del sol und die plaza mayor sowie den retiro park erreichen sie von hier aus bequem zu fuß.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in cabarete one can reach all the shops and supermarkets by foot from the center.
in cabarete ist alles sehr zentral gelegen und man kann alle shops und supermärkte zu fuß vom center aus erreichen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
from the am stadtpark, you can reach all of the city's sights on foot.
von unserem haus aus erreichen sie alle sehenswürdigkeiten der stadt weimar bequem zu fuß.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
today, only four remain. you can reach them by taking a perfectly preserved path around the battlements.
heute existieren nur noch vier dieser bollwerke, die sie über einen weg entdecken können, der sich rund um die anlage zieht und tadellos intakt geblieben ist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: