Trying to learn how to translate from the human translation examples.
you complete me
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
if you complete:
bei teilnahme an...
Last Update: 2005-12-22 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Kowal
can you complete the list?
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Kowal
together, you complete the picture.
zusammen werdet ihr das bild vervollständigen.
and this is how you complete your day.
und auf diese weise vervollständigst du deinen tag.
can you complete the job in two days?
können sie den auftrag in zwei tagen abarbeiten?
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Kowal
gain a life when you complete a level
für den erfolgreichen abschluss einer ebene gibt es ein leben dazu.
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Kowal
thus you complete your tax remittance correctly.
so füllen sie ihre steuerüberweisung richtig aus.
did you complete the course of study?
haben sie das studium abgeschlossen?
as soon as you complete the registration procedure.
profils ab sofort sie sich registrieren.
but if you complete ten, that is up to you.
und wenn du zehn (jahre) vervollständigst, dann ist dies dir überlassen.
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Kowal
earn cash for every online survey you complete.
verdienen sie mit jeder online-umfrage geld.
we pay you cash for every survey you complete!
wir zahlen ihnen geld für jede vollständig beantwortete umfrage!
Last Update: 2006-06-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Kowal
each mission you complete gives you one more medal.
jede mission sie gibt ihnen eine weitere medaille.
after you complete this course you will be able to:
make sure you complete the vaccination course of two injections.
achten sie darauf, dass die impfung vollständig ist, d. h. dass sie zwei injektionen erhalten.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Kowal
in the last academic semester you complete your master thesis.
im letzten fachsemester schließen sie ihr studium mit ihrer master-thesis ab.
each time you complete a level, athens is partially restored.
immer wenn du einen level beendest, wird athen teilweise wiederaufgebaut.
the faster you complete the level, the more points you get!
je schneller du ein level abschließt, desto mehr punkte erhältst du!
7 who created you, then made you complete, then made you symmetrical?
7 der dich erschuf und dann dich vollendete und gestaltete?
can you complete these thrilling puzzles in order to return home?
kannst du diese aufregenden puzzle lösen, um wieder nach hause zu
