Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you will feel at ease in our rooms.
in unseren gästezimmern werden sie sich wohlfühlen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you feel secure and at ease.
man fühlt sich sicher und wohl.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
where do you feel at ease?
wo fühlst du dich wohl?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
feel at ease (12%)
fühlt sich lockerer (12%)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for complete relaxation, you need to feel at ease in your bed.
in jeder einrichtung.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
visitors therefore feel at ease in my surroundings.
daher fühlen sich auch besucher bei mir wohl.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
very familiar atmosphere, you feel immediately at ease.
sehr familiäre atmosphäre, man fühlt sich sofort wohl.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a place to feel at ease.
ein platz zum wohlfühlen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a really nice place, you feel immediately at ease.
ein echt schöner platz, man fühlt sich sofort wohl.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
arrive, feel at ease, enjoy...
ankommen, wohlfühlen, genießen...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but if you feel at ease in folly, in the days ahead you will understand it.
wenn sie sich im wahnsinn bequem fühlen, werden sie es in den nächsten tagen begreifen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as soon as you arrive here, you will immediately feel at ease.
kennen sie das? sie betreten einen raum und fühlen sich sofort wohl.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the actors seem to feel at ease in bergman’s frames.
die schauspieler fühlen sich offensichtlich wohl in der kadrage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm beginning to feel at ease when i speak in chinese.
langsam fühle ich mich sicher, wenn ich chinesisch spreche.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
relaxation pavilion & feel at ease and relax
ruhepavillon & einfach zum wohlfühlen und entspannen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
moreover, we realise that jews no longer feel at ease in our country.
darüber hinaus stellen wir fest, dass sich die juden in unserem land nicht mehr wohl fühlen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
press a button and feel at ease wherever you are
mit einem tastendruck fühlen sie sich überall wie zu hause!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how well does a caress. here you find so many caresses to make you feel at ease.
wie gut funktioniert eine liebkosung. hier finden sie so viele liebkosungen, damit sie sich wohl fühlen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
intermediate and advanced skiers will feel at ease in the whole ski area arosa lenzerheide.
fortgeschrittene und sportliche skifahrer fühlen sich im gesamten skigebiet arosa lenzerheide wohl.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a place to feel at ease and where no one hurries.
ein ort, um sich wohl zu fühlen und wo niemand eilt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: