Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you didn't answer me.
da hast mir nicht geantwortet.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
by the way you didn't answer me about phone call.
(((((((( ich warte mit der ungeduld von dir auf die antwort. schreibe mir schneller., weil sich mein herz aufregt, wenn du nicht schreibst.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l: that's why you didn't do any public interviews and presse conferences?
l: deshalb hast du auch keine öffentlichen interviews und pressekonferenzen gegeben?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i love you.−−do not open your mouth; refrain from speaking to me rather, if it be only to tell me that you hate me.
ich – ich liebe dich ... oeffne den mund nicht; sprich lieber nicht mit mir, wenn du mir sagen willst, daß du mich hassest.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
8 is that why you have all conspired against me? no-one tells me when my son makes a covenant with the son of jesse. none of you is concerned about me or tells me that my son has incited my servant to lie in wait for me, as he does today."
niemand von euch hatte mitgefühl mit mir und sagte es mir, als mein sohn meinen knecht zur feindschaft gegen mich aufwiegelte, so wie es jetzt ist."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting