Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you know me.
du kennst mich
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and you know me
du wirst gehaeutet, zersaegt und kleingehackt
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
11. you know me
11. you know me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
do you know me?
ich bin ja da, dein karl, der dich liebt!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
maybe so … you know me well.
blossom: kann schon sein. … ihr kennt mich gut.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i sense you know me well
und ich spuer, du kennst micht gut
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
just take my word, you know me well,
du kennst mich gut und ich bereue,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"don't you know me?
== einzelnachweise ==
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you know me you know me
und dadurch wirst du mich verlieren
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
well, you don't know me
nichts hält mich hier
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why don't you know me?
don't you remember you told me you loved me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i know you, and you know me
und wenn ich nicht mehr kann, denk'ich daran
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are you sure that you know me?
sind sie sicher, dass sie mich kennen?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
after you know me well you will ask for more.
after you know me well you will ask for more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to see if you know me
i love you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
andrea: “how do you know me?”
andrea: „woher kennst du mich?“
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
don´t preted that you know me
don´t preted that you know me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he say "i know you, you know me"
doch ich weiß nicht was wär'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
after watching my video you know me.
du gefällst mir sehr, du bist mir sehr teuer, und ich mag dich sehr stark.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you say you know me, that we are intimate.
ihr sagt, daß ihr mich kennt, daß wir vertraute sind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: