Results for you know me well translation from English to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

German

Info

English

you know me well

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

you know me.

German

du kennst mich

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and you know me

German

du wirst gehaeutet, zersaegt und kleingehackt

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

11. you know me

German

11. you know me

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

English

do you know me?

German

ich bin ja da, dein karl, der dich liebt!

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

maybe so … you know me well.

German

blossom: kann schon sein. … ihr kennt mich gut.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and i sense you know me well

German

und ich spuer, du kennst micht gut

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

just take my word, you know me well,

German

du kennst mich gut und ich bereue,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"don't you know me?

German

== einzelnachweise ==

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

you know me you know me

German

und dadurch wirst du mich verlieren

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

well, you don't know me

German

nichts hält mich hier

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

why don't you know me?

German

don't you remember you told me you loved me?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i know you, and you know me

German

und wenn ich nicht mehr kann, denk'ich daran

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

are you sure that you know me?

German

sind sie sicher, dass sie mich kennen?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

after you know me well you will ask for more.

German

after you know me well you will ask for more.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i want to see if you know me

German

i love you

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

andrea: “how do you know me?”

German

andrea: „woher kennst du mich?“

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

don´t preted that you know me

German

don´t preted that you know me

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he say "i know you, you know me"

German

doch ich weiß nicht was wär'

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

after watching my video you know me.

German

du gefällst mir sehr, du bist mir sehr teuer, und ich mag dich sehr stark.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you say you know me, that we are intimate.

German

ihr sagt, daß ihr mich kennt, daß wir vertraute sind.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,726,150,321 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK