Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you know who they are.
ihr wisst wer sie sind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you know who is?
do you know who is?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
now you know who i am
ich bin du, du bist ich, ich bin ein mensch!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hei ofer, its you know who
hei ofer, its you know who
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you know who i am?
weißt du, wer ich bin?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 3
Quality:
by now you know who you are.
ihr wißt jetzt, wer ihr seid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you know who directed it?
wissen sie, wer den film inszeniert hat?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
don't you know who i am?
ich bin wappen du bist zahl
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you know who your best audiences are.
sie wissen, wer ihre besten zielgruppen sind.
Last Update: 2012-11-11
Usage Frequency: 2
Quality:
do you know who he could be?"
wißt ihr, wer es sein kann?«
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and do you know who one? avestruz.
und wisst ihr, wer gewonnen hat?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so you know who you are dealing with
damit sie wissen, mit wem sie es zu tun haben
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
like “don’t you know who i am?”
like “don’t you know who i am?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you know who else uses this argument?
wissen sie, wer so argumentiert?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
and do you know who sponsored this research?
und wissen sie, wer diese untersuchung gefördert hat?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and you know who wrote it? daymond john.
und sie wissen, wer es geschrieben hat? daymond john.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dave: "you know who your real friends are though.
dave: "du weißt aber auch, wer deine richtigen freunde sind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
farmhouse tuscany italy.. do you know who visited us?
ferienhaus toskana.. wissen sie, wer bei uns kam?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you know who you can trust and who you can depend upon.
du weißt wem du trauen und auf wen du dich verlassen kannst.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
touching on magic, you know who i am, know who i am
kann nicht lesen wer ich bin
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: