Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
enter your name
ihr name
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
enter your name!
tragen sie hier ihren namen ein!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enter your name: *
bitte geben sie ihren namen ein: *
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
next enter your name.
geben sie als nächstes ihren namen ein.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
name: enter your name
name: namen eingeben
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
name: enter your name.
nachname: bitte geben sie ihren nachnamen ein.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
from (enter your name)
von (geben sie ihren namen ein)
Last Update: 2016-12-13
Usage Frequency: 2
Quality:
please enter your name
bitte geben sie ihren namen ein
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
please enter your name.
ihr name
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
please enter your name!
bitte geben sie ihren namen!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enter your name please. *
name pflichtfelder. *
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you must enter a name for your device
es muss ein name für das gerät angegeben werden
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enter your name and email
geben sie namen und email-adresse ein
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
printf("enter your name: ");
printf("enter your name: ");
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
enter your name and surname:
vor- und nachname:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
name * please enter your name.
name * please enter your name.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enter your name: your message:
vorname, name: nachricht:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
your name please enter your name
your name
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
your name please enter your name.
bitte name und nachname eingeben
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enter your name: tarun tyagi
enter your name: tarun tyagi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: