Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sleep with me
ich lass mich von den
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you need to be honest with me.
du musst ehrlich mir gegenüber sein.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
did you sleep with ?
ekeltest an du ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
" (do you want to sleep with me) (1975).
heute lebt sie in braunfels (hessen) und tritt nur noch gelegentlich öffentlich auf.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you did not sleep with
du wirst nicht anekeln
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
did you sleep with her?
hast du mit ihr geschlafen?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to sleep with you
ich möchte mit dir schlafen
Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to sleep with someone
i want to sleep with someone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we had to sleep with earplugs.
we had to sleep with earplugs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
going to sleep with the cranes
mit den kranichen schlafen gehen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did i sleep with ?
strotzte ich ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
churchill: would you sleep with me for five pounds?
churchill: would you sleep with me for five pounds?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and what will you give me to sleep with you? she asked.
sie antwortete: so gib mir ein pfand, bis dass du mir's sendest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not going to sleep with you.
ich werde nicht mit dir schlafen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2001 sleep with my husband
2001 schlaf mit meinem mann
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you so much sweetheart sleep with me in your dreams tonight
ich möchte dich überall küssen
Last Update: 2020-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never sleep with chemicals!
schlafen sie nie mit chemie!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
women who sleep with priests
die frauen, die mit priestern schlafen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don’t sleep with chemicals!
schlafen sie nie mit chemie!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he doesn't want a relationship. he just wants to sleep with me.
er will keine beziehung, sondern einfach nur mit mir ins bett.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: