Results for you never know unless you try translation from English to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

German

Info

English

you never know unless you try

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

you never know

German

you never know!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

English

you never know.

German

wer weiß, wozu es gut ist!

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 4
Quality:

English

you never know!

German

da soll noch einer wissen, woran er ist.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:

English

- you never know.

German

your - ihr

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you never know what you can do till you try.

German

man weiß nie, was man alles tun kann, ehe man es nicht probiert hat.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

01. you never know

German

01. into the night

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but you never know!

German

obwohl... man kann nie wissen!

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

English

you never know who you can trust.

German

du weißt nie, wem du vertrauen kannst.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you never know these days, do you?

German

man weiß heute ja nie.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i said, "girls, well, well, you never know unless you ask."

German

ich sagte: "mädels, nun ja, man weiß nie, solange man nicht fragt."

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

you never know what you could discover!

German

man weiß nie, was man entdecken könnte!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you never know whether you have got everything.

German

man ist sich nie sicher, ob auch alles dabei ist.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:

English

dave matthews - you never know

German

dave matthews - you never know

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

... or show that you never know!

German

... oder wie man sich irren kann!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but you never know with rumours.

German

dank an neelix.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"you never know what you'll find, fullmetal."

German

sie nickte: "ja". dann sagte er: "mark hat sehr oft von ihnen gesprochen."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

you never know how things turn out

German

you never know! man weiß nie!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

they just said: “you never know.”

German

die meinten bloß: „man weiß ja nie“.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

(hey, you never know with google!)

German

(hey, man weiß nie, mit google!)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i feel i have ... yet ... you never know.

German

blossom: ich habe das gefühl, dass ich das habe … aber … man weiß ja nie.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,744,943,320 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK