Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you will not be able to catch the train.
du wirst den zug nicht schaffen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you will be able to...
aber manchmal müssen sie auch...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you will be able to:
danach können sie die folgenden aktionen durchführen:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you will be able to grow.
sie werden wachsen können.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
will he be able to catch the train?
wird er den zug erreichen?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
there you will be able to:
dort werden sie die möglichkeit haben:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after using the warrant, you will be able to receive the following items:
wenn du diese order nutzt, bekommst du die möglicheit, die folgenden gegenstände zu erlangen:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
here you will be able to view horse properties for sale in colorado.
here you will be able to view horse properties for sale in colorado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but i repeat, i hope the government will be able to catch up.
aber ich sage es nochmals, ich hoffe, die regierung ist in der lage, diesen rückstand wieder aufzuholen.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:
in this game you must try to catch many fishes!
in diesem spiel müssen sie versuchen, viele fische zu fangen!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after studying this item, you will be able to cook:
nach dem erlernen dieses rezepts wirst du
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after studying this item, you will be able to create :
nach verwendung des rezepts hast du die möglichkeit erlangt folgende gegenstände zu erschaffen :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he used to be able to catch the bullet with his teeth
er konnte eigentlich sonst immer die kugel mit den zähnen auffangen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you will be able to print as many copies of the completed forms as you require.
das korrigieren von fehlern ist einfach. sie werden im stande sein, soviel kopien der vollendeten formen zu drucken, wie sie verlangen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
with some of these simple fly-fishing techniques, you will be able to catch a fish and keep it.
mit einigen dieser einfachen fliegenfischen techniken, wirst du dich verfängst einen fisch und hältst ihn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
follow it, kill the ogre, then you'll be able to catch the super nailgun.
dann eben weiter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
then, you’ll be able to catch those negative thoughts and turn them into positive ones.
dann werden sie in der lage, diese negativen gedanken zu fangen und sie in positive zu sein.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
minimum requirements be able to catch unbroken wave without being pushed.
minimale anforderungen sind, dass man ungebrochene wellen surfen kann.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no other pvp items will be able to be upgraded.
andere pvp-gegenstände können nicht aufgewertet werden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
orders, and will be able to increase its sales significantly
bereits interessante aufträge bekommen und wird in dieser
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: