Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the next best teacher is your "negativity".
the next best teacher is your "negativity".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the best teacher is a student of questions.
ein guter lehrer studiert die fragen seiner schüler.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the current tour is your last...
die laufende tour ist eure letzte...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how is your last name written?
wie schreibt man ihren familiennamen?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
comrade, this is your last resource.
kamerad, das ist deine letzte hilfe!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
this page is your last page. i still sleep.
diese seite ist deine letzte seite. ich schlafe noch immer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. what is your best memory of your time at dsw?
realschüler an der dsw
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cholesterol is your best friend
cholesterin ist ihr freund
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. what is your best memory of your time at the dsw?
2. was ist ihre schönste erinnerung an ihre dsw-schulzeit?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if this is your best, i'd hate to see your worst.
wenn das eine höchstleistung für dich ist, will ich dich nicht an einem schlechten tag erleben.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
1. who is your best friend?
wer ist das staatsoberhaupt des landes?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a household pet is your best friend.
ein haustier ist des menschens bester freund.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"live each day as if it is your last," said mahatma gandhi.
"lebe jeden tag als sei es dein letzter", sagte mahatma gandhi.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
for example, who is your best friend??
zum beispiel, mir gefällt, zu tanzen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mr lamfalussy, many of us regret the fact that this is your last appearance here among us.
herr präsident lamfalussy, viele von uns bedauern es, daß dies ihr letzter auftritt vor diesem hause ist.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
- what is your best memory from this adventure?
- was ist eure beste erinnerung an dieses abenteuer?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
barcelona card is your best partner to visit peacefully barcelona.
die barcelona card ist ihr bester begleiter um barcelona mit all seinen vorzügen kennenzulernen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dimply amazing and fun !!! she is your best choice!!!!
dimply amazing and fun !!! she is your best choice!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
however, the dog is your best friend and you can give it a name.
wie auch immer, der hund ist dein bester freund und du kannst ihm einen namen geben.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a professionally drafted contract is your best protection if any problems connected […]
wenn […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: