Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
free up your energy
free up your energy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
...? it is your energy.
i have heard...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
from your energy suppliers.
höheres maß an unabhängigkeit von ihren energielieferanten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
don't waste your energy for nothing.
verschwenden sie ihre energie nicht umsonst.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
optimize your energy portfolio
optimieren sie ihr energieportfolio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
now bring your energy home.
bringen sie jetzt ihre energie mit nach hause.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:
don''t waste your energy
can''t you see
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to make your energy flow again
zum fliessen zu bringen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
increases your energy and vitality.
deine energie und vitalität steigern.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is your energy supply sustainable?
ist ihre energieversorgung nachhaltig?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to keep your energy consumption at bay.
damit ihre energie im rahmen bleibt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
actipan - your bread. your energy.
actipan - dein brot. deine energie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
accurate information on your energy consumption
recht auf genaue informationen über ihren energieverbrauch
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
boost your energy to party levels.
boost your energy to party levels.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
change your energy. change the world.
verändert eure energie. verändert die welt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beyond your energy field into the house.
- über meine aura hinaus in das haus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am reassured by your energy in that direction.
die energische entschlossenheit, die sie hier zeigen, macht mir mut.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
boost your energy and improve your outlook on life
ihre energie zu steigern und ihre einstellung zum leben zu verbessern.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and how to optimize your energy and insurance costs.
wie man den strompreis und den rechtsschutz optimiert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
keep vigilant of your status regarding your energy field.
seid wachsam was den status eures energiefeldes angeht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: