Results for your face is familiar to me translation from English to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

German

Info

English

your face is familiar to me

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

your name is familiar to me.

German

dein name kommt mir bekannt vor.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it is familiar to me

German

die botschaft kommt mir bekannt vor

Last Update: 2003-12-12
Usage Frequency: 2
Quality:

English

is not familiar to me.

German

ist mir nicht vertraut.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

familiar to me.

German

die mir vertraut sind.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

6. familiar to me

German

6. familiar to me

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the brand name is familiar to me

German

der markenname ist mir vertraut.

Last Update: 2005-06-15
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Kowal

English

sounds familiar to me.

German

kommt mir irgendwie bekannt vor.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

English

sounds very familiar to me...

German

kommt mir wirklich irgendwie bekannt vor...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

English

your face is pale.

German

du bist ganz bleich im gesicht.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

English

she seemed very familiar to me.

German

dem kann ich so nicht ganz zustimmen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

English

the moon seems so familiar to me

German

so vertraut scheint mir der mond

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

English

but your face is familiar to them and your name is on all their lips.

German

aber deine gesichtszüge sind ihnen vertraut, sie reden von dir.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

English

many arms raise up your picture that is familiar to us.

German

viele arme heben dein bild in die höhe, das bild, das uns so vertraut ist.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

English

this melody is familiar to many japanese.

German

diese melodie ist vielen japanern bekannt.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

English

the author's name is familiar to us.

German

der name des verfassers ist uns bekannt.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

English

that book is familiar to all young children.

German

das buch kennen alle kleinen kinder.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

English

first love is familiar to every one of us.

German

erste liebe kennt jeder von uns.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

English

the first point sounded strangely familiar to me.

German

der erste punkt kam mir merkwürdig bekannt vor.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

English

because your face is first tuned

German

da ist dein gesicht als erstes dran

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

English

the way to improve your face is to improve your disposition.

German

er ist den ereignissen auf gedeih und verderb ausgeliefert, bis er das geheimnis lernt, sie abzuwandeln und zu beeinflussen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Get a better translation with
7,740,540,548 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK