Results for your letter has arrived since two ... translation from English to German

since two days i have no back pain. i got the gift of
heben. jetzt habe ich keine schmerzen und ich

there is no government presence in thaprek, and no rescue team has arrived since the events on saturday.
in thaprek gibt es keine behördliche präsenz. seit dem erdbeben am samstag sind dort keine rettungskräfte eingetroffen.

your letter has been very helpful to me in trying to think things out more clearly.
es geht nicht darum, mich gegen eure kritik zu verteidigen, noch weniger um einen gegenangriff. euer brief war für mich sehr hilfreich bei dem versuch, die sachen klarer zu durchdenken.

since friday we are at our places and since two days the attacks seem to have stopped.
seit freitag sind wir an unseren orten und seit zwei tagen scheinen die angriffe gestoppt worden zu sein.

i wished to ask for you the help but when i have opened your letter has not believed. you wish to help me.
was ich ihnen zu sagen, die mir geld zu sammeln 390 � fur ein visum und die dokumente, die ich zu euch kommen konnte helfen wollen.

i am totally enthralled, because since two days i watch the migration of the bee eaters, and this in the homey biotope.
ich bin total begeistert, denn seit zwei tagen beobachte ich wieder den vogelzug der bienenfresser, und zwar im heimischen garten. vorgestern hörte ich den trupp zum ersten mal.

after two days you/he/she has arrived to me an email that said:
nach zwei tagen kam ein email mir an, das sagte,:

but since two days i am thinking also about: what are the consequences of the disaster in japan as part of the global crisis?
aber seit zwei tagen denke ich auch darüber nach: welche folgen hat die katastrophe in japan im rahmen der weltweiten krise?

the eu commissioner for international cooperation and development, neven mimica, has arrived in côte d’ivoire for a two-day visit.
der eu-kommissar für internationale zusammenarbeit und entwicklung, neven mimica, reist zu einem zweitägigen besuch nach côte d’ivoire.

anyway adiro has generated 166 impressions on my site since two days. adiro will certainly help in the future his small part to the fact that this site is financed virtually even. if not makes it all nothing interesting article:
sobald sich alles ein bisschen eingespielt hat, werde ich wieder davon berichten. jedenfalls hat adiro seit zwei tagen 166 impressionen auf meinen seiten generiert.

"last night was one of the worst," the palestinian wrote on february 6. "since two days the situation is getting worse in gaza, same as in sderot.
"die letzte nacht war eine der schlimmsten", schrieb der palästinenser am 6. februar. in den vergangenen beiden tagen hat sich die situation verschlechtert, in gaza wie auch in sderot.

to my delight isabelle has arrived, a swiss girl, who is cycling around the world. we have met on the canary islands. together we hang around in the “suks”, the fantastic markets, for two days.
zu meiner freude ist isabelle gekommen, eine schweizerin, die mit dem fahrrad um die welt reist.

a big temptation came to me some time back that this letter-writing was a huge waste of time and no good was done. i could not help feeling that the answer came from our blessed lord himself in the following extract: ‘it may console you to know that your letter has been the means of saving me from at least one hundred mortal sins since.
die antwort kam meinem gefühl nach vom herrn selbst durch folgenden briefausschnitt: ‚vielleicht ist es ein trost für sie, dass ihr brief mich vor mindestens hundert todsünden bewahrt hat.

after numerous attacks on the two last climbs, notably of jörg jaksche (several times), sinkewitz, wegmann, leipheimer and others, a lead group reached the finish line. filippo pozzato, in very good form since two weeks, assured a second victory in two days for the quick-step team by overtaking in-extremis jaksche who had made a small gap with an attack under the "flamme rouge". bram tankink lost nearly two minutes but kept his leader jersey.
nach einer vielzahl von attacken, von jörg jaksche (mehrere male), leipheimer, sinkewitz, wegmann und anderen stellte sich eine spitzengruppe dem zielrichter. dort konnte filippo pozzato, unhaltbar seit einigen wochen, seiner mannschaft quick-step den zweiten sieg in zwei tagen sichern, indem er in-extremis jörg jaksche abfing, der unter der "flamme-rouge" einige meter vorsprung herausgefahren hatte. bram tankink verlor fast zwei minuten, konnte aber sein leadertrikot behalten.