Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
your memory list is empty.
ihre merkliste ist leer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in your memory
zu eurem gedenken
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
>>for your memory
>>erinnerungsservice
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
impoves your memory.
dein erinnerungsvermögen verbessern.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
your memory is as strong as what?
ihr gedächtnis ist so stark wie was?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how good is your memory?
wie gut ist ihr gedächtnis?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
then comes from your memory
dann kommt aus deiner erinnerung
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but your memory forsakes you.
doch deine erinnerung verlässt dich.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
test your memory mastery! play
testen sie ihr meisterliches gedächtnis! jetzt spielen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a game to enhance your memory
ein spiel zur verbesserung des gedächtnisses
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
it exists only in your memory.
existiert nur noch in deiner erinnerung.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
concentration how good is your memory?
konzentration wie gut ist ihr gedächtnis?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spirituality is ecstasy and not excitement.
es gibt einen grund für eure aufregung und begeisterung. jemand, der andauernd aufgeregt ist, mit dem stimmt etwas nicht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but i might be loving your memory
but i might be loving your memory
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maybe this is your memory of memory...
vielleicht ist das ihr gedächtnis des gedächtnisses...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how good is your memory? lets find out!
wie gut ist ihr gedächtnis? lets herausfinden!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a simple trick to improve your memory
a simple trick to improve your memory
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
impressions that will stay in your memory forever.
eindrücke, die für immer in ihrer erinnerung bleiben werden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and in what ways does it affect your memory?
auf welche art greift sie in ihr erinnerungsvermögen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
keeping that etched in your memory is the key to staying on track.
wenn sich dieser vorsatz in ihr gedächtnis einbrennt ist es auch leichter, am ball zu bleiben.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: