Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
your cooperation is appreciated.
ihre mitarbeit ist erwünscht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
your feedback is appreciated!
ihre mitteilung ist uns wichtig!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is appreciated.
es wird geschätzt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
response: your comment is appreciated.
response:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quality is appreciated
es ist uns eine ehre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
any help is appreciated.
any help is appreciated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
any help is appreciated!
any help much appreciated!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
glad that it is appreciated
glad that it is appreciated
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a documentation is appreciated.
a documentation is appreciated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
any amount is appreciated!
jeder betrag ist willkommen und absolut freiwillig.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
every information is appreciated.
every information is appreciated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
any kind of help is appreciated!
geht auch bei der ali-version
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a timely request is appreciated.
bei bedarf bitte rechtzeitig reservieren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hello, any advice is appreciated.
hallo leute,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the enclosure of a photo with your letter is appreciated.
the enclosure of a photo with your letter is appreciated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a good paddling technique is appreciated.
eine gute paddeltechnik ist wünschenswert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am waiting for your soonest response
ich werde warten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i know it is appreciated by all my colleagues.
ich weiß, dass auch alle meine kollegen dies zu schätzen wissen.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
consequently this tool is appreciated by end users!
folglich ist dieses tool von endbenutzern zu schätzen!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the emphasis put on co-modality is appreciated.
diese schwerpunktsetzung auf die ko-modalität ist sinnvoll.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: