Results for your t shirt translation from English to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

German

Info

English

your t shirt

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

t shirt

German

t-shirt

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:

English

t-shirt

German

shirt

Last Update: 2013-10-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

make up your t-shirt

German

stellen sie ihr t-shirt zusammen

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

t-shirt (10)

German

schwarz (2)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

super t-shirt!

German

super t-shirt!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

your t-shirt's on backwards.

German

dein t-shirt ist verkehrt herum.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

- t-shirt (white)

German

- t-shirt (white)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

emily: “ i like your new t-shirt.”

German

emily: “ i like your new t-shirt.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

get your new global voices t-shirt · global voices

German

neue t-shirts von global voices

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

first choose your t-shirt or undershirt and size online.

German

entscheiden sie sich online für ihr shirt und legen sie die grösse fest.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

"cadmium, mercury, formaldehyde and benzidine - in your t-shirt

German

"cadmium, quecksilber, formaldehyd und benzidin - in ihrem t-shirt"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"cadmium, mercury, formaldehyde and benzidine - in your t-shirt"

German

"cadmium, quecksilber, formaldehyd und benzidin - in deinem t-shirt"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

don’t forget your t-shirt. tenerife is no stranger to the sun.

German

vergessen sie ihr t-shirt nicht.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

that's how underpaid younger-aged people have to fold your t-shirt.

German

so müssen unterbezahlte junge menschen ihr t-shirt falten.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

t shirts

German

t-shirt

Last Update: 2013-08-08
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Wikipedia

English

>> t shirts

German

>> t shirts

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 16
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"...compliments, your t-shirts are a hit ...

German

"...compliments, your t-shirts are a hit ...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

after yet another four months you then receive the final delivery of your t-shirt or undershirt subscription.

German

nach vier monaten erhalten sie ein weiteres paket. nochmals vier monate später erhalten sie dann die letzte lieferung ihres abonnements.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

from your personal things, take your t-shirt, badin suit, towel, sandals or sneakers for water,

German

was die persönliche ausrüstung betrifft, nehmen sie ein weste, badesachen, ein handtuch, sandalen oder wassersportschuhe mit; wenn es kälter ist, eine weste mit langen Ärmeln. wenn sie ein brille tragen, binden sie diese mit einer schnur oder etwas anderem fest.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and think me, not worrying concerning taking your t-shirt off in general public is a really liberating feeling!

German

und glaube mir, nicht sich gedanken über die unter ihrem t-shirt aus in Öffentlichkeit ist ein wirklich befreiendes gefühl!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
8,040,585,546 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK