Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
t shirt
t-shirt
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
after yet another four months you then receive the final delivery of your t-shirt or undershirt subscription.
nach vier monaten erhalten sie ein weiteres paket. nochmals vier monate später erhalten sie dann die letzte lieferung ihres abonnements.
from your personal things, take your t-shirt, badin suit, towel, sandals or sneakers for water,
was die persönliche ausrüstung betrifft, nehmen sie ein weste, badesachen, ein handtuch, sandalen oder wassersportschuhe mit; wenn es kälter ist, eine weste mit langen Ärmeln. wenn sie ein brille tragen, binden sie diese mit einer schnur oder etwas anderem fest.
and think me, not worrying concerning taking your t-shirt off in general public is a really liberating feeling!
und glaube mir, nicht sich gedanken über die unter ihrem t-shirt aus in Öffentlichkeit ist ein wirklich befreiendes gefühl!