Results for zeitfenster translation from English to German

title zeitfenster.
titel zeitfenster.

zeitfenster gegenwart (german)
zeitfenster gegenwart (german)

wirtschaftsliberales zeitfenster, gründungen, aussenpolitik.
wirtschaftsliberales zeitfenster, gründungen, aussenpolitik.

entscheidend ist jetzt, dass das zeitfenster genutzt wird.
entscheidend ist jetzt, dass das zeitfenster genutzt wird.

aber nach der aufnahme des albums wird ein kleines zeitfenster zur verfügung stehen, also im sommer vor der veröffentlichung.
aber nach der aufnahme des albums wird ein kleines zeitfenster zur verfügung stehen, also im sommer vor der veröffentlichung.

wir hatten auch keine andere chance bei einem zeitfenster von nur 6 monaten für entwurf, planung und ausführung.
wir hatten auch keine andere chance bei einem zeitfenster von nur 6 monaten für entwurf, planung und ausführung.

glücklicherweise hatte ich da grad ein kleines zeitfenster, in dem es mir ein bisschen besser ging, aber das war auch schnell passé.
glücklicherweise hatte ich da grad ein kleines zeitfenster, in dem es mir ein bisschen besser ging, aber das war auch schnell passé.

das zeitfenster für die umsetzung einer zweistaatenlösung, wie sie die eu richtigerweise vorschlägt, ist zu klein, um jetzt abzuwarten."
das zeitfenster für die umsetzung einer zweistaatenlösung, wie sie die eu richtigerweise vorschlägt, ist zu klein, um jetzt abzuwarten."

von der aufmachung, der frisur und zeitfenster hatte ich im ersten moment an: they way you make me feel... oder aber auch an man in the mirror gedacht.
von der aufmachung, der frisur und zeitfenster hatte ich im ersten moment an: they way you make me feel... oder aber auch an man in the mirror gedacht.

in dem täglichen zeitplan, mit seinen verpflichtungen und notwendigkeiten muss man ein zeitfenster finden, in dem, ohne die familie zu belasten, an der webseite gewerkelt werden kann.
in dem täglichen zeitplan, mit seinen verpflichtungen und notwendigkeiten muss man ein zeitfenster finden, in dem, ohne die familie zu belasten, an der webseite gewerkelt werden kann.

2008: art itinerant exhibition "zeitfenster", works of artists from the collection of the rhine-neckar-region in the context of the 19th kreiskulturwoche 2008
2008: kunst-wanderausstellung "zeitfenster", werke von künstlern aus der sammlung des rhein-neckar-kreises im rahmen der 19. kreiskulturwoche 2008