Results for zeitlich translation from English to German

nach ( zeitlich )
nach ( zeitlich )

zeitlich nicht.
zeitlich nicht.

ich bin zeitlich flexibel
ich bin zeitlich flexibel

allerdings ist es zeitlich begrenzt.
allerdings ist es zeitlich begrenzt.

in 2 fcs - das ist zeitlich zu viel.
in 2 fcs - das ist zeitlich zu viel.

die testversion ist funktional und zeitlich eingeschränkt.
die testversion ist funktional und zeitlich eingeschränkt.

dieses projekt war ja von vorneherein zeitlich begrenzt.
dieses projekt war ja von vorneherein zeitlich begrenzt.

zeitlich spielt lost planet 3 noch vor dem ersten teil.
zeitlich spielt lost planet 3 noch vor dem ersten teil.

die demo ist in englischer sprache und zeitlich nicht begrenzt.
die demo ist in englischer sprache und zeitlich nicht begrenzt.

ich lebe in berlin, arbeite aber zeitlich und örtlich flexibel.
ich lebe in berlin, arbeite aber zeitlich und örtlich flexibel.

nicht, wenn 2,5 zeitlich zwischen teil 2 und 3 spielt ;)
nicht, wenn 2,5 zeitlich zwischen teil 2 und 3 spielt ;)

bei mir hat es leider zeitlich nicht mehr für eine schöne osterbastelei gelangt.
bei mir hat es leider zeitlich nicht mehr für eine schöne osterbastelei gelangt.

ab dem herbst 2011 gibt es nun auch – sofern wir das zeitlich hinbekommen!
ab dem herbst 2011 gibt es nun auch – sofern wir das zeitlich hinbekommen!

die verfügbarkeit des inhalts auf der website des bayerischen rundfunks ist unter umständen zeitlich begrenzt.
die verfügbarkeit des inhalts auf der website des bayerischen rundfunks ist unter umständen zeitlich begrenzt.

bitte wenden sie sich an unseren vertrieb, wenn sie eine zeitlich begrenzte reaktivierung der alten lizenz wünschen.
bitte wenden sie sich an unseren vertrieb, wenn sie eine zeitlich begrenzte reaktivierung der alten lizenz wünschen.

"die kommission will in der lage sein, zusätzlich zu den mitgliedsstaaten zeitlich begrenzt die schengen-freiheit auszusetzen.
"die kommission will in der lage sein, zusätzlich zu den mitgliedsstaaten zeitlich begrenzt die schengen-freiheit auszusetzen.

ich habe zwar aktuell nur ganz wenig zeit, aber ich habe schon mehrere artikel begonnen, die dann auch zeitlich in diesem monat eingebaut werden.
ich habe zwar aktuell nur ganz wenig zeit, aber ich habe schon mehrere artikel begonnen, die dann auch zeitlich in diesem monat eingebaut werden.

wir sind sehr zufrieden, wie wir von ihnen bedient worden sind. zeitlich wurde "auf die minute genau" geliefert.
wir sind sehr zufrieden, wie wir von ihnen bedient worden sind. zeitlich wurde "auf die minute genau" geliefert.

* [[podcast.de]] - das deutschsprachige podcast-portal, die deutsche podosphäre im Überblick, kurzbericht podcastconuk 2006 ===== 21.00 uhr - ladenschluss ===== //socializing, networking, kuscheln. // ====== teilnehmer / participants ====== //ich bin am termin auf jeden fall dabei!// * [[person:stefan_hintz]] ([[http://hintz.de.ki/]]) * arash yalpani ([[http://amberjack.orgamberjack.org]], [[https://www.openbc.com/hp/arash_yalpani/openbc]]) * filip noetzel * alexander lang ([[http://upstream-berlin.comupstream]], [[https://www.openbc.com/hp/alexander_lang/openbc]]) * thilo utke ([[http://upstream-berlin.comupstream]], [[https://www.openbc.com/hp/thilo_utke/openbc]]) * petra ([[http://sammeljurium.deblog]]) * piet herbertz ([[https://www.openbc.com/hp/piet_herbertz/openbc]]) * matthias pries ([[http://www.exchange-me.deexchange*me]]) * ulfert köppen ([[https://www.xing.com/hp/ulfert_koeppenopenbc/xing]]) * stefan gerecke * phil v. sassen ([[http://www.sassen.orgsassen.org]]), ([[http://www.hauptstadtblog.dehauptstadtblog]]), ([[https://www.xing.com/hp/phil_vsassenopenbc/xing]]) * david schlangen (uni potsdam) * tobias kunisch ([[http://www.pheedelity.compheedelity]], [[http://www.mindgarden.demindgarden]]) * thomas h. herr ([[http://www.cs71.dehomepage]]) ([[https://www.openbc.com/hp/thomash_herr/openbc]]) * fabio bacigalupo ([[http://blog.podcast.deblog]].[[http://www.podcast.depodcast.de]]) * christian beier ([[http://www.beier-christian.eu/blog/blog]], [[https://www.xing.com/profile/christian_beierxing]]) - habe es leider zeitlich nicht mehr in die reihe bekommen.
die liste der bisherigen [[:demosdemos]] gibt anregungen. danke!// * social software im einsatz bei nonprofits (markus beckedahl, [[http://www.newthinking.de newthinking communications gmbh]] [[http://www.netzpolitik.orgnetzpolitik.org]]) -> halsschmerzen * diskussion zur Übernahme von youtube durch google? was bedeutet das für den deutschen markt? * podcasting - video kills the audio star? [[person:thomas_wanhoff]] wird wahrscheinlich nichts, ich muss ein paar [[http://weblog.wanhoff.dewichtige dinge]] regeln * vorstellung buchprojekt: elektronische unternehmenskultur [[person:frank_martin_hein]] ===== 21.00 uhr - ladenschluss ===== //socializing, networking, kuscheln.// bin auch dabei ====== teilnehmer / participants ====== //ich bin am termin auf jeden fall dabei!// - markus beckedahl ([[http://www.newthinking.de/newthinking communications gmbh]] / [[http://www.netzpolitik.org/netzpolitik.org]] / [[https://www.openbc.com/hp/markus_beckedahl/openbc]]) - ludwig gatzke ([[https://www.openbc.com/hp/ludwig_gatzke/openbc]]) - frank martin hein ([[http://www.fmhein.com/executive communication services]]) - marco krüger ([[http://www.foren-city.de/foren-city]] / [[https://www.openbc.com/hp/marco_krueger6/openbc]]) - filip noetzel - olaf nitz ([[http://soso.onitz.desocial software und so]] / [[http://idemokratie.deidemokratie]] / [[https://www.openbc.com/hp/olaf_nitz/openbc]]) - frank thürigen ([[http://www.phpbuero.de/phpbuero]] / [[http://system.dlv.phpb002.de/twobirds prototyp]] )verpasst.