Results for zorba translation from English to German

wie aber konntest du zorba vergessen ;-).
wie aber konntest du zorba vergessen ;-).

thank you, mrs zorba, for this encouragement.
vielen dank für ihre ermutigenden worte.

the same obviously goes for mrs zorba 's amendments.
für die Änderungsanträge von frau zorba gilt natürlich das gleiche.

i am happy to follow that up positively, mrs zorba.
ich werde diese sache gerne weiterverfolgen, frau zorba.

the best book, i ever read zorba the greek,nikos kazantzakis
was war die beste party, die ich je besucht habe?

question no 28 by myrsini zorba (h-0342/02):
anfrage nr. 28 von myrsini zorba (h-0342/02):

i trust that mrs zorba will accept that this is a sensible clarification.
ich bin sicher, frau zorba hält diese Änderung für sinnvoll.

zorba's dance [from "zorba the greek"] 0% [ 0 ]
zorba's dance [from "zorba the greek"] 0% [ 0 ]

mr president, mrs zorba, commissioner, on the contrary, theatre is not dead.
herr präsident, geschätzte kollegin, verehrte kommissarin! nein, das theater ist nicht tot.

ms catherine karkala-zorba, orthodox academy of the ecumenical patriarchate, greece
frau catherine karkala-zorba, orthodoxe akademie des Ökumenischen patriarchats, griechenland

mr president, i would first of all like to thank mrs zorba for her excellent report.
herr präsident! zunächst möchte ich frau zorba für ihren ausgezeichneten bericht danken.

this video has been given a giza academy award 2005! read a review of the dvd by zorba
diese dvd ist mit einem giza academy award für bestes unterrichts-video ausgezeichnet worden!

during the summer period you you can spend enjoyable hours on our zorba grill terrace eating delicious meals.
im sommer können die gäste unsere zorba grill terrasse benutzen.

zorba is a musical with a book by joseph stein, lyrics by fred ebb, and music by john kander.
die musik stammt von john kander, die texte von fred ebb.

i am certainly willing, mrs zorba, to intervene in this matter once again at whatever level you consider appropriate.
ich bin gern bereit, auf jeder ebene, die sie, frau abgeordnete, für richtig halten, in dieser sache noch einmal zu intervenieren.

i support mrs zorba 's conclusions. like her, i was delighted with the increase in funding for science and society.
ich befürworte frau zorbas schlussfolgerungen und teile ihre freude über die aufstockung der mittel für den bereich' wissenschaft und gesellschaft'.

( de) mr president, ladies and gentlemen, mrs zorba has raised the issue of protection for minors in sport.
die frau abgeordnete spricht die frage des schutzes minderjähriger im sport an.

mr president, commissioner, ladies and gentlemen, i should first of all like to express my appreciation for mrs zorba 's sound initiative.
herr präsident, frau kommissarin, verehrte kolleginnen und kollegen! zunächst möchte ich frau zorba meine anerkennung für ihre fundierte initiative aussprechen.

marianna zorba, in greek alphabet: Μαριάννα Ζορμπά (athens, 1967) is a greek singer and a music teacher.
marianna zorba (, * 1967 in athen) ist eine griechische sängerin.

12.12. for nyt, "zorba" conducted by charles dutoit (decca) is among the best cd's of 2004.
12.12. "zorba" unter der leitung von charles dutoit (decca) gehört nach der new york times zu den besten cds des jahres 2004.