Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wäre das nicht ein potentielles zukunftsprojekt???
wäre das nicht ein potentielles zukunftsprojekt???
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
„die europäische union braucht ein gemeinsames zukunftsprojekt.
„die europäische union braucht ein gemeinsames zukunftsprojekt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"die europäische energieunion muss das zukunftsprojekt der eu werden.
"die europäische energieunion muss das zukunftsprojekt der eu werden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"die energieunion muss das zukunftsprojekt der europäischen union werden.
"die energieunion muss das zukunftsprojekt der europäischen union werden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
with this project, the zmt is a partner in "wissenschaftsjahr 2012 - zukunftsprojekt erde"!
mit diesem projekt ist das zmt partner im wissenschaftsjahr 2012 - zukunftsprojekt erde!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mit diesen fragen beschäftigen sich »Übermorgenmacher«. also menschen, die an einem interessanten zukunftsprojekt ...
mit diesen fragen beschäftigen sich »Übermorgenmacher«. also menschen, die an einem interessanten zukunftsprojekt ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mit diesen fragen beschäftigen sich »Übermorgenmacher«. also menschen, die an einem interessanten zukunftsprojekt arbeiten.
mit diesen fragen beschäftigen sich »Übermorgenmacher«. also menschen, die an einem interessanten zukunftsprojekt arbeiten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn es richtig gemacht wird, dann hat der umbau der energiewirtschaft das zeug, das gemeinsame zukunftsprojekt der europäischen union zu werden."
wenn es richtig gemacht wird, dann hat der umbau der energiewirtschaft das zeug, das gemeinsame zukunftsprojekt der europäischen union zu werden."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
es ist gerade die verantwortung von angela merkel, die in deutschland angestoßene energie-wende endlich zu einem europäischen zukunftsprojekt zu machen.
es ist gerade die verantwortung von angela merkel, die in deutschland angestoßene energie-wende endlich zu einem europäischen zukunftsprojekt zu machen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die grünen/efa-fraktion im europäischen parlament hat heute ihre vorschläge für dieses europäische zukunftsprojekt vorgestellt (1).
die grünen/efa-fraktion im europäischen parlament hat heute ihre vorschläge für dieses europäische zukunftsprojekt vorgestellt (1).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
industrie 4.0 ist ein zukunftsprojekt in der hightech-strategie der bundesregierung, mit dem die informatisierung der klassischen industrien, wie z. b. der produktionstechnik, vorangetrieben werden soll.
industrie 4.0 erklärung: industrie 4.0 ist ein zukunftsprojekt in der hightech-strategie der bundesregierung, mit dem die informatisierung der klassischen industrien, wie z.b. der produktionstechnik, vorangetrieben werden soll.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* cloud-based design and manufacturing* industrie 4.0 – hightech-strategie der bundesregierung* bundesministerium für forschung und entwicklung - zukunftsprojekt industrie 4.0* plattform industrie 4.0* recommendations for implementing the strategic initiative industrie 4.0 english edition - www.plattform-i40.de/* bmbf-spitzencluster„intelligente technische systeme ostwestfalenlippe it's owl* exzellenzcluster integrative produktionstechnik für hochlohnländer* [http://www.imscenter.net]
die derzeit größten projekte in industrie 4.0 sind der im rahmen der exzellenzinitiative von bund und ländern geförderte exzellenzcluster integrative produktionstechnik für hochlohnländer und der bmbf-spitzencluster „intelligente technische systeme ostwestfalenlippe ("“it's owl”").
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting