Results for zurückhaltend translation from English to German

jason (sie zurückhaltend).
jason (sie zurückhaltend).

eigenschaften: intelligent, zurückhaltend, herzlich
eigenschaften: intelligent, zurückhaltend, herzlich

der brite an sich kann ja sehr zurückhaltend sein.
der brite an sich kann ja sehr zurückhaltend sein.

wir waren immer bescheiden, zurückhaltend und integer!
wir waren immer bescheiden, zurückhaltend und integer!

i. kraftvoll, zunächst noch zurückhaltend (04:11)
i. kraftvoll, zunächst noch zurückhaltend (04:11)

zurückhaltend in den farben, in den materialien dem bestand angemessen.
zurückhaltend in den farben, in den materialien dem bestand angemessen.

die kleidung sollte zurückhaltend sein. trinkgeld: 10% ist üblich.
die kleidung sollte zurückhaltend sein. trinkgeld: 10% ist üblich.

abstract: das esrb ist in den ersten monaten seiner existenz zurückhaltend aufgetreten.
zusammenfassung: das esrb ist in den ersten monaten seiner existenz zurückhaltend aufgetreten.

anfangs zeigten wir uns von unserer besten seite( ruhig und zurückhaltend).
anfangs zeigten wir uns von unserer besten seite( ruhig und zurückhaltend).

in der ostfassade ist ein rest sichtfachwerk zurückhaltend als "fenster in die geschichte" inszeniert.
in der ostfassade ist ein rest sichtfachwerk zurückhaltend als "fenster in die geschichte" inszeniert.

klimamodelle sind dabei eher zurückhaltend in den vorhersagen, die sie machen - also alles andere als melodramatisch.
klimamodelle sind dabei eher zurückhaltend in den vorhersagen, die sie machen - also alles andere als melodramatisch.

l. föller 03.02.2009 - top lage, zimmer ok und sauber, personal zurückhaltend freundlich.
l. föller 03.02.2009 - top lage, zimmer ok und sauber, personal zurückhaltend freundlich.

auch meint christoph: “das interesse für cloud computing ist groß, aber die unternehmen sind zurückhaltend.”
auch meint christoph: “das interesse für cloud computing ist groß, aber die unternehmen sind zurückhaltend.”

die möbel im zimmer selbst sind einfach und zurückhaltend: schreibtisch, stuhl, bettsofa und zwei korpusse – mehr gibt es nicht.
die möbel im zimmer selbst sind einfach und zurückhaltend: schreibtisch, stuhl, bettsofa und zwei korpusse – mehr gibt es nicht.

dÜsseldorf (dow jones)--die von der e.on ag angekündigte offenlegung ihrer gaspreis-kalkulationen ist in der branche zurückhaltend aufgenommen worden. ... [in yahoo: unternehmen (deutsch)]
... [in yahoo: unternehmen (deutsch)]