Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die mutter soll für den tod des vaters büßen.
die mutter soll für den tod des vaters büßen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vom schicksal des vaters ist bis heute nichts bekannt.
vom schicksal des vaters ist bis heute nichts bekannt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die spur des vaters (zdf/eikon-film 1989)
die spur des vaters (zdf/eikon-film 1989)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aus: das testament des vaters, potsdam, 1922, s. 104
aus: das testament des vaters, potsdam, 1922, s. 104
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- star trek tng - die sünden des vaters (usa 1989)
- star trek tng - die sünden des vaters (usa 1989)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2012 tatort (im namen des vaters) (in german)
2012 tatort (im namen des vaters)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
münchen 1989* "der vater der mutter und der vater des vaters".
* "der vater der mutter und der vater des vaters".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
child's first name, vorname des kindes, prénom de l'enfant: *
child's first name, vorname des kindes, prénom de l'enfant : *
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die zeitspanne reicht dabei von der ankunft des vaters des autors am 18. oktober 1908 bis zum abschied des autors am 19. mai 1947.
die zeitspanne reicht dabei von der ankunft des vaters des autors am 18. oktober 1908 bis zum abschied des autors am 19. mai 1947.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
versammlung „im namen des vaters und des sohnes und des heiligen geistes“, in: konradsblatt , heft 17, 18.
versammlung „im namen des vaters und des sohnes und des heiligen geistes“, in: konradsblatt , heft 17, 18.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
his extensive teaching ministry has led him to different continents, and in recent years, notably more and more towards europe. translated from the german: "die autorität des vaters"
seine ausgedehnte lehrtätigkeit führte ihn in verschiedene kontinente und vor allem in den letzten jahren auch immer mehr nach europa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(zusammen mit andrea gisler, walter kirchschläger, christiane schubert u. nicole stockhoff) "im namen des vaters und des sohnes und des heiligen geistes".
(zusammen mit andrea gisler, walter kirchschläger, christiane schubert u. nicole stockhoff) "im namen des vaters und des sohnes und des heiligen geistes".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
du, des vaters ew’ger sohn, hast die menschheit angenommen,bist vom hohen himmelsthron zu uns auf die welt gekommen,hast uns gottes gnad’ gebracht, von der sünd’ uns frei gemacht.
du, des vaters ewger sohn, hast die menschheit angenommen,bist vom hohen himmelsthron zu uns auf die welt gekommen,hast uns gottes gnad gebracht, von der sünd uns frei gemacht.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
(zusammen mit andrea gisler, birgit jeggle-merz, walter kirchschläger, christiane schubert) „im namen des vaters und des sohnes und des heiligen geistes“.
(zusammen mit andrea gisler, birgit jeggle-merz, walter kirchschläger, christiane schubert) „im namen des vaters und des sohnes und des heiligen geistes“.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: