Results for (mileage) translation from English to Greek

mileage
διανυθείσα απόσταση σε χιλιόμετρα ή μίλια

mileage allowance
χιλιομετρική αποζημίωση

mileage (if available)
Αριθμός διανυθέντων χιλιομέτρων (εάν είναι διαθέσιμος)

air mileage indicator
ενδείκτης διανυθείσης εναέριας απόστασης

additional information: mileage (2),
Συμπληρωματικές πληροφορίες: χιλιομέτρηση (2), …

mileage fuel consuption indicator
ενδείκτης κατανάλωσης καυσίμου

annual mileage by bicycle, 19
Αριθμός ποδηλατών, 19

compensates for lack of mileage weighting.
Αντισταθμίζεται η απουσία στάθμισης των διανυόμενων χιλιομέτρων.

durability mileage of l-category vehicles
Διάρκεια ζωής των οχημάτων της κατηγορίας l ανά διανυθείσα απόσταση (σε χλμ)

table 3: lifetime mileage of road transport vehicles
Πίνακας 3: Διανυόμενα χιλιόμετρα καθ’ όλη τη διάρκεια ζωής των οχημάτων οδικών μεταφορών

clamping down on mileage fraud, with registered mileage readings.
Καταπολέμηση της παραποίησης του μετρητή διανυθέντων χιλιομέτρων, με ηλεκτρονική ένδειξη των διανυθέντων χιλιομέτρων.

increased average vehicle age, coupled with lower annual mileage,
την αύξηση της μέσης ηλικίας των οχημάτων με παράλληλη μείωση των χιλιομέτρων ανά έτος

thirdly, the mileage allowance must actually correspond to the journeys made.
Τρίτον, θα πρέπει τα οδοιπορικά που υπολογίζονται χιλιομετρικά να αντιστοιχούν πραγματικά στα ταξίδια που πραγματοποιούνται.

mileage by bicycle in the european union:70 billion km/year
ΣΥΝΟΛΙΚΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΧΙΛΙΟΜΕΤΡΩΝ ΠΟΥ ΔΙΑΝΥΟΝΤΑΙ ΜΕ ΠΟΔΗΛΑΤΟ ΣΤΗΝ ΕΝΩΣΗ: 70 ΔΙΣ.

registering of mileage readings will provide official evidence to detect kilometre fraud
Η καταγραφή της ένδειξης του μετρητή διανυθέντων χιλιομέτρων θα εξασφαλίσει επίσημο αποδεικτικό στοιχείο σε περίπτωση ανίχνευσης παραποίησης της ένδειξης του χιλιομετρητή.

the nationality of vehicles making the diverted mileage must be estimated for each traffic flow.
Η εθνικότητα των οχημάτων που καλύπτουν την εκτρεπόμενη μεταφορική απόσταση σε μίλια οφείλει να εκτιμάται για κάθε μεταφορική ροή.

in other words, the proposal would be to "ration" access (mileage per unit of time).
Με άλλα λόγια, η πρόταση είναι να καταμεριστούν τα δικαιώματα πρόσβασης (χιλιόμετρα ανά χρονική μονάδα).

- 25 % increase ¡n car ownership and a 17 % increase in mileage from 2000 compared with 1 990.
— αύξηση κατά 25% του αριθμού των αυτοκινήτων και κατά 17% των διανυόμενων αποστάσεων από το 2000 σε σύγκριση με το 1990,

in 1991, 47.2% of urban interstate mileage took place under congested conditions, up from 30.6 % in 1983.
Κατά το 1991, το 47,2 % των αστικών διαδρο­μών πραγματοποιήθηκε σε συνθήκες συμφό­ρησης, έναντι 30,6% κατά το 1983.

(2) deterioration reduced to 10 % over useful life and linear extrapolation for higher mileages;
(2) Μείωση φθοράς στο 10 % κατά την ωφέλιμη διάρκειας ζωής και γραμμική παρεκβολή για τα περισσότερα χιλιόμετρα.