Results for , and to be processes designed translation from English to Greek

and to be unforgiving.
Και να είμαστε ανελέητοι.

paid in and to be paid in
Αναληφθεν κεφάλαιο

capital paid in and to be paid in
Αναληφθέν κεφάλαιο

right to understand and to be understood
Δικαίωμα των θυμάτων να κατανοούν και να γίνονται κατανοητά

remain silent and to be presumed innocent,
δικαίωμα σιωπής και τεκμήριο αθωότητας·

and to be based on a balance between:
και βάσει της ισορροπίας μεταξύ:

c capital paid in and to be paid in to be paid in
Προς καταβολή

legislation needs to be simplified and to be cost effective.
Η νομοθεσία πρέπει να απλοποιηθεί και να μειωθεί το κόστος της.

this research has to be coordinated and to be applied research.
Η έρευνα αυτή πρέπει να είναι συντονισμένη και προσανατολισμένη στην εφαρμογή.

persons entitled to appeal and to be parties to appeal proceedings
Πρόσωπα που νομιμοποιούνται να ασκήσουν προσφυγή και να είναι διάδικοι

right to be forgotten and to erasure
Δικαίωμα των φυσικών προσώπων «να λησμονηθούν» και δικαίωμα διαγραφής

to be encouraged, and to accelerate enterprise restructuring.
μογή και την επιβολή.

it also includes research on processes designed to increase the efficiency of energy production and distribution, and the study of energy conservation.
Περιλαμβάνει επίσης έρευνες σχετικά με τις διαδικασίες που αποβλέπουν στην αύξηση της απόδοσης της παραγωγής και της διανομής της ενέργειας καθώς και στη μελέτη της εξοικονόμησης ενέργειας.

4.3 the right to be informed and to participate
4.3 Δικαίωμα ενημέρωσης και συμμετοχής

we want to keep the wide variety of supply in europe, although we realize, of course, that there must also be processes of concentration in europe, if only to maintain competitiveness.
Επομένως, δεν μπορώ να καταλάβω γιατί συμβουλεύετε το Κοινοβούλιο να διαγράψει την υποσημείωση.

designed to be easy to fill and to empty, and having an internal volume of one cubic metre or more.
που έχει σχεδιαστεί κατά τρόπο που επιτρέπει την εύκολη πλήρωση και εκκένωση, και με ελάχιστο εσωτερικό όγκο ενός κυβικού μέτρου.

the fishing agreement ought to be designed so as to benefit the parties and to guarantee ecological balance.
Οι αλιευτικές συμφωνίες πρέπει να διαμορφώνονται έτσι ώστε να ευννοούν και τους εμπλεκόμενους εταίρους και να εγγυώνται την οικολογική ισορροπία.

the fishing agreement ought to be designed so as to benefit the parties and to guarantee an ecological balance.
Οι αλιευτικές συμφωνίες πρέπει να διαμορφώνονται έτσι ώστε να ευννοούν και τους εμπλεκόμενους εταίρους και να εγγυώνται την οικολογική ισορροπία.

there shall be processes for formal reconciliation between the model and source data systems to verify on an ongoing basis that transaction terms and specifications are being reflected in epe correctly or at least conservatively.
υπάρχουν επίσημες διαδικασίες ελέγχου της συμφωνίας μεταξύ εσωτερικού υποδείγματος και συστημάτων πηγών δεδομένων ώστε να επαληθεύεται σε συνεχή βάση ότι οι όροι και τα χαρακτηριστικά των συναλλαγών λαμβάνονται υπόψη ορθά, ή τουλάχιστον συντηρητικά, στον υπολογισμό του ΕΡΕ.

led module(s) shall be so designed as to be and to remain in good working order when in normal use.
Το(τα) δομοστοιχείο(-α) led θα είναι σχεδιασμένα ώστε να βρίσκονται και να παραμένουν σε καλή κατάσταση λειτουργίας υπό κανονικές συνθήκες χρήσης.