Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Το πιστοποιητικό εκδόθηκε βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
στην ελληνική γλώσσα
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Αποτελέσματα των ελέγχων βάσει του άρθρου 2 του κανονισμού (ek) αριθ, 639/2003 ικανοποιητικά
Αποτελέσματα των ελέγχων βάσει του άρθρου 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 639/2003 ικανοποιητικά
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
nt1 ad hoc committee nt1 committee of inquiry nt1 parliamentary delegation égalité de traitement égalité devant la loi guinée equatoriale equal treatment equality before the law equatorial guinea igualdade de tratamento igualdade perante a lei guiné equatorial parità di trattamento eguaglianza davanti alla legge guinea equatoriale vrouw gelijkheid van behandeling gelijkheid voor de wet equatoriaal-guinee ίση μεταχείριση ισότητα έναντι του νόμου Ισημερινή Γουινέα igualdad de trato igualdad ante la ley guinea ecuatorial equal treatment equality before the law equatorial guinea
ΝΤ1 ΝΤ1 ΝΤ1 ΝΤ1 ΝΤ1 ειδική επιτροπή εξεταστική επιτροπή επιτροπή ad hoc κοινοβουλευτική αντιπροσωπεία μόνιμη επιτροπή ελευθερία εκπαίδευσης ελευθερία έκφρασης ελευθερία έκφρασης γνώμης vrijheid van onderwijs vrijheid van meningsuiting vrijheid van opinie academic freedom freedom of expression freedom of opinion liberté de l'enseignement liberté d'expression liberté d'opinion libertà di insegnamento libertà d'espressione libertà d'opinione liberdade de ensino liberdade de expressão liberdade de opinião ελευθερία εκπαίδευσης ελευθερία έκφρασης ελευθερία έκφρασης γνώμης undervisningsfrihed ytringsfrihed meningsfrihed
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
ΕΠΕΙΔΗ η εισφορά του άρθρου 29 του νόμου 3986/2011 αφορά μόνο φυσικά πρόσωπα, τα οποία έχουν ήδη υπερφορολογηθεί είτε με μεγάλους φορολογικούς συντελεστές στο εισόδημα, είτε με την πληρωμή απαράδεκτα υψηλών συντελεστών ΦΠΑ και άλλων έμμεσων φόρων, σε αντίθεση με τα νομικά πρόσωπα που έχουν χαμηλούς αντίστοιχους συντελεστές φόρου εισοδήματος και σχεδόν μηδενική επιβάρυνση από το ΦΠΑ (λόγω του συμψηφισμού ΦΠΑ πωλήσεων-αγορών) κατά παράβαση της αρχής της αναλογικότητας που προβλέπει το άρθρο 4 παρ.5, σε συνδυασμό με το άρθρο 25 παρ.1 του Συντάγματος και της αρχής της ίσης μεταχείρισης που προβλέπει το αρθ. 4 παρ. 1
Διαχειριστής κειμένου-σε-ομιλία
Last Update: 2012-06-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.