Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
heating oil
Πετρέλαιο θέρμανσης
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
the honourable member's question appears to be concerned with the purchase of heating oil by private individuals.
Η ερώτηση του αξιότιμου μέλους φαίνεται πως εκφράζει ανησυχία για την αγορά πετρελαίου θέρμανσης από ιδιώτες.
for the purchase of heating oil by a private consumer in anything but the very smallest quantities, this would normally be the case.
Εκεί φυσιολογικά εντάσσεται και η περίπτωση της αγοράς πετρελαίου θέρμανσης από ιδιώτη σε εξαιρετικά μικρές ποσότητες.