Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rinse and flush procedure, stroke measurement and pump management including troubleshooting
Τη διαδικασία έκπλυσης και καθαρισμού, τη μέτρηση του όγκου εξώθησης και τη διαχείριση της αντλίας συμπεριλαμβανομένης της αντιμετώπισης προβλημάτων
developing troubleshooting mechanisms for dealing with any problems created by the information society;
ανάπτυξη ασφαλιστικών δικλείδων για την αντιμετώπιση των όποιων προβλημάτων, συνοδεύουν την έλευση της κοινωνίας των πληροφοριών·
make sure that simple network settings are correct and prepare for the next few troubleshooting steps.
Βεβαιωθείτε ότι οι απλές ρυθμίσεις δικτύου είναι σωστές και προετοιμάστε για τα επόμενα λίγα βήματα ανίχνευσης προβλημάτων.
that information shall include all diagnostic tool functions and all the links to repair information and troubleshooting instructions.
Οι πληροφορίες αυτές περιλαμβάνουν όλες τις λειτουργίες των διαγνωστικών εργαλείων και όλους τους συνδέσμους προς πληροφορίες επισκευής και οδηγίες για την επίλυση προβλημάτων.
these tools require still a large amount of human intervention for installation, maintenance, or troubleshooting.
Τα εργαλεία αυτά απαιτούν ακόμα υψηλό βαθμό ανθρώπινης επέμβασης για την εγκατάσταση, συντήρηση, ή την αποκατάσταση των βλαβών τους.
could not initialize tilt, please check thetroubleshooting information available at http://get.webgl.org/troubleshooting
could not initialize tilt, please check thetroubleshooting information available at http://get.webgl.org/troubleshooting